Man with one leg
Mar. 30th, 2008 04:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ilya_simanovskyВ процессе чтения комментариев к стихам Нарбута внезапно стала очевидной еще одна причина почему в "О.С." все так боятся Сильвера. Совершенно ведь прозрачно - дьявол хромой и Сильвер хромой. В сочетании с его человеческими качествами, эта подробность должна была играть особенно яркими красками в среде пиратов. Бен Ганн явно испытывает перед ним суеверный ужас, да и Билли Бонс, похоже.
Удивляюсь, как я ухитрился прочесть книгу раз пятнадцать и не обратить внимания на такой совершенно прозрачный подтекст.
пс Полагаю (надо бы навести справки), что в то время операции по ампутации ноги обычно не увенчивались успехом - люди гибли от кровопотери и/или болевого шока (+возможное развитие гангрены).
x-posted в![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
r_l_stevenson
Удивляюсь, как я ухитрился прочесть книгу раз пятнадцать и не обратить внимания на такой совершенно прозрачный подтекст.
пс Полагаю (надо бы навести справки), что в то время операции по ампутации ноги обычно не увенчивались успехом - люди гибли от кровопотери и/или болевого шока (+возможное развитие гангрены).
x-posted в
r_l_stevenson
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-03-30 01:13 pm (UTC)Хотя...не знаю, антибиотиков не было, но своеобразный наркоз и обезболивающие "препараты" можно было обеспечить...
no subject
Date: 2008-03-30 01:17 pm (UTC)Накачать ромом по уши - это святое дело. Но, думаю, дело не только в наркозе... Хотя это надо и врачей поспрошать и справки по той эпохе навести.
ампутации
Date: 2008-03-30 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 01:16 pm (UTC)Сильверу же, мне кажется, вполне хватало личностных свойств, чтобы держать в кулаке пиратов, по сравнению с ним весьма примитивных. "Меня боялся сам Флинт" - это ведь еще до того, как он потерял ногу.
no subject
Date: 2008-03-30 01:55 pm (UTC)Например, глаза разного цвета могут быть у какого-нибудь скромного добродетельного товарища и преступника. В первом случае вряд ли суеверие будет распространяться, во втором же - только ленивый не подчеркнет сходство с дьяволом.
Сильвер обладает способностью одними словами подчинять себе людей, Сильвер выходит из всех ситуаций сухим из воды, Сильвер никогда не проигрывается до нуля (в тот момент, когда Пью нищенствует, Сильвер держит успешный трактир). Его боятся, а плюс к этому - хромота, чем не повод для суеверных пересудов. Думаю, что во многом из-за этого его боятся трогать, когда другого бы давно убили.
Плюс к тому - потерял он ногу явно в каком-то провальном для пиратов сражении - в нем же выбило глаза Пью. Стало быть можно предполагать многое (учитывая, что обстоятельства не описаны). Явно операция делалась на корабле, явно в тех еще условиях. Скорее всего с большой задержкой. Нужен был живой лекарь на палубе и все это - уже после того, как команда отбилась (а бой, вероятно, был долгим) и ей было дело до пострадавших. Пираты были свидетелями - возможно там было невероятное спасение (учитывая и так низкий процент выживаемости). И нога отхвачена до самого бедра.
no subject
Date: 2008-03-30 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 03:14 pm (UTC)"Флинт был капитаном, а я квартирмейстером, – у меня, вишь ты, нога деревянная. …И это настоящий хирург был, да, который ам-пу-тировал, – колледж окончил, и все такое, латынью сыпал, как из мешка, и чего только он не знал; только повесили его, как собаку, и солнышко высушило его, как и остальных, в Корсо Кастл. Это были люди Робертса, да, они самые, а вышло все потому, что меняли названия своих кораблей – «Королевская Удача» там, и так далее. А я говорю, как корабль окрестили, так пусть и остается…"
no subject
Date: 2008-03-30 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 08:21 pm (UTC)Джим слишком маленький и Сильвера убивают.
А Олег Борисов - гений, спору нет. Сыграл блистательно, хотя вроде формально и не подходит на роль Сильвера.
--
Был еще какой-то фильм с Андреевым (который "Два бойца" и проч.) в роли Сильвера. Он, кстати, формально на Сильвера лучше подходит - огромный, рожа широкая:) Ну и артист, кстати, тоже очень хороший.
no subject
Date: 2008-03-30 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 08:39 pm (UTC)Ливанов для Сильвера, по-моему, хлипковат будет:) Впрочем, может получилось бы интересно - Ливанов хороший актер, спору нет.
no subject
Date: 2008-03-30 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 08:24 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1937%29
no subject
Date: 2008-03-30 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 08:52 pm (UTC)По ссылкам просто очень короткие описания тех фильмов, которые ты не видел.
no subject
Date: 2008-03-31 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-31 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 01:18 pm (UTC)уверяют, что mortality rate в начале 19 века был 62 процента (ампутация ноги). С другой стороны, у них Бородино оказалось в 17 веке, так что немного странно...
no subject
Date: 2008-03-30 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 01:37 pm (UTC)Мне кажется, что у него романы полны анахронизмов, причем анахронизмов вполне сознательных.
no subject
Date: 2008-03-30 01:43 pm (UTC)Касаемо поправок на время - думаю, что Стивенсон где-то их делал, а где-то нет.
no subject
Date: 2008-03-30 01:46 pm (UTC)Джим же живет на отшибе. Вероятно, он ни одного одноногого не видал (да и кого он видал, кроме односельцан-то?)
no subject
Date: 2008-03-30 02:02 pm (UTC)Касаемо Джима, Вы правы, наверное. Хотя странствующих калек, например, полагаю, хватало. Пью начинает разговор дежурным
"сами мы не местные, квартира сгорела"- Не скажет ли какой-нибудь благодетель бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во время храброй защиты своей родины, Англии, да благословит бог короля Георга, в какой местности он находится в настоящее время?
no subject
Date: 2008-03-30 02:10 pm (UTC)"Раньше у нас тут педофилы водились, и ничего полиция сделать с ними не могла. Все знали, кто они, а полиция бездействовала. И тогда наши мужики поймали всех педофилов, 18 человек, и ночью их сбросили с моста (широкий жест в сторону моста 16 века, у которого стоит паб). Утром полиция пришла, но все сказали, что они спали, так что никого полиция не арестовала. И больше у нас педофилов не было".
Мы, с интересом:
"А педофилы, выходит, были местные?"
Locals,с возмущением:
"Ну что вы, они были из соседней деревни, далеко, миль за 10!"
Так вот, не факт, что так много было странствующих калек, и воспринимались они, я думаю, как чудища.
no subject
Date: 2008-03-30 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 02:19 pm (UTC)Мост невелик, да и речонка где-то с пол-яузы.
Но отношение к чужакам (даже из соседней деревни) передано верно.
no subject
Date: 2008-03-30 01:24 pm (UTC)Джим, дружище, я верил, что догадаешься сам! :)
no subject
Date: 2008-03-30 01:37 pm (UTC)разговор: ты хоть молод, а не глуп. Тебя не надуешь!"
:))
no subject
Date: 2008-03-30 02:21 pm (UTC)Так что очень может быть ))
no subject
Date: 2008-03-30 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 02:40 pm (UTC)Но бывает и так, что нарочно бравируют тем, что хотят поглубже скрыть. Называют "Окорок" - мол, не боюсь я тебя. А сами... Там же вообще никакой логики нет. Они чмырят пирата, изрезавшего библию, что, мол, кранты тебе теперь. Однако вся их деятельность слабо сочетается с христианством, что их, видимо, смущает меньше:)
no subject
Date: 2008-03-30 02:48 pm (UTC)О как!
Re: О как!
Date: 2008-03-30 03:22 pm (UTC)Re: О как!
Date: 2008-03-30 03:25 pm (UTC)Re: О как!
Date: 2008-03-30 08:27 pm (UTC)"и с той поры всегда ходил на деревянной ноге"
Date: 2008-04-16 12:16 am (UTC)Гисли нанес ответный удар секирой, и отсек край щита и ногу Скегги, и сказал:
— Рьяно огонь раны
Рубит ныне Скегги.
Скегги не стал больше биться и с той поры всегда ходил на деревянной ноге.
Текст XIII века - но особенного пиетета перед одноногими не просматривается :)
Re: "и с той поры всегда ходил на деревянной ноге"
Date: 2008-04-16 05:38 am (UTC)Плюс к тому - любая героическая сага пропитана "были люди в наше время/не то что нынешнее племя".