Man with one leg

[ilya_simanovsky]

В процессе чтения комментариев к стихам Нарбута внезапно стала очевидной еще одна причина почему в "О.С." все так боятся Сильвера. Совершенно ведь прозрачно - дьявол хромой и Сильвер хромой. В сочетании с его человеческими качествами, эта подробность должна была играть особенно яркими красками в среде пиратов. Бен Ганн явно испытывает перед ним суеверный ужас, да и Билли Бонс, похоже.

Удивляюсь, как я ухитрился прочесть книгу раз пятнадцать и не обратить внимания на такой совершенно прозрачный подтекст.

пс Полагаю (надо бы навести справки), что в то время операции по ампутации ноги обычно не увенчивались успехом - люди гибли от кровопотери и/или болевого шока (+возможное развитие гангрены).

x-posted в r_l_stevenson