ilya_simanovsky: (Cooking)
[personal profile] ilya_simanovsky
Я сегодня первый раз попробовал приготовить безе и подумал, что во французском языке наверняка есть аналог поговорки "первый блин комом". И я примерно представляю, как она должна звучать.


beze

А знали бы вы, как я качественно взбил белки с сахаром до густой белой пены. Целый час работал в режиме миксера, чуть плечо не отвалилось.
:(

Date: 2011-11-06 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] popandopulo.livejournal.com
...а по-французски это будет же не манж па си жур.

Date: 2011-11-06 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] tilimoska.livejournal.com
Это блюдо так по-французски называется?

Date: 2011-11-06 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] popandopulo.livejournal.com
неее, это Илья тут закинул вопрос, как будет по-французски "первый блин комом" (см. пост) Вот и отвечаю.

Date: 2011-11-06 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] tilimoska.livejournal.com
Понятно.

Profile

ilya_simanovsky: (Default)
Илья Симановский

June 2018

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios