Каждый режиссер во многом сумма того, что он любит, но Тарантино строит новые конструкции прямо из этих кусков. Он развлекается, всегда опираясь на сделанное до него - старые рок-н-роллы, спагетти-вестерны, японские комиксы. Современность ему неинтересна вообще - он в прошлом по уши и, не смущаясь, берет оттуда нестареющее, замешивает на ферменте собственной фантазии, и делает новую историю, которая действительно получается новой. Это нормальный, испытанный способ творить. Стивенсон признавался, что тащил в свой "Остров", не особо даже видоизменяя, у По и у Дефо и у Ирвинга - и кто назовет компиляцией вечную историю, которую он создал в итоге?
Вероятно, именно этот любовный замес из прошлого дает эффект практически викторианского уюта, накатывающего во время просмотра тарантиновских жестоких и смешных сказок. Все гадости, которыми он дразнит нашу брезгливость, во многом и нужны, чтобы взбадривать зрителя - чтобы он поверил в самостоятельность истории и не разомлел от всей этой ностальгической красотищи.