ilya_simanovsky: (Default)
[personal profile] ilya_simanovsky
Направил электронное письмо на сайт некой группы "Воландбэнд" (?), следующего содержания:

"Добрый день!

Попал на Ваш сайт случайно и хотел обратить Ваше внимание, что
текст "ГВОЗДЬ. ПОДКОВА" принадлежит не С. Михалкову, а С. Маршаку

С наилучшими пожеланиями,
Израиль Кастро"

Причём текст был приведён, как текст одной из песен группы. Не знаю есть ли у них альбомы, но если они там тоже так пишут, то... Как говорил один из персонажей произведения, из которого группа почерпнула своё название "Вы ведь, если я не ошибаюсь, человек невежественный?"

Предыдущее подобное письмо направлял на сайт, посвящённый, кажется образованию и классической литературе,
на котором "Гранатовый браслет" приписали Бунину.

Наверное, я зануда, но как вижу такое, прямо кушать не могу, пока письмо не напишу

Date: 2006-02-05 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Да. И особенно печально, если они этой престарелой, заслуженной жопой припишут авторство хорошего перевода

Date: 2006-02-05 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] la-clue.livejournal.com
А я уж с ужасом представляла, как жопой будут подпись делать... Бррр!

Date: 2006-02-05 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Жопой подпись - фигня. Ты предпоследний пост Сан Саныча почитай

Profile

ilya_simanovsky: (Default)
Илья Симановский

June 2018

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 01:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios