Басё

[ilya_simanovsky]

Сегодня поднимаясь в лифте с Натальей Николавной (более известной со вчерашнего дня, как "кандидат филологических наук Наталья Николавна"), обратил внимание на попутчиков. Это была вполне простецкого вида пара с собакой породы "йоркширский терьер".

Обратил я на них внимание по следующему поводу: женщина, выходя из лифта, позвала песика "Басё, за мной! Басё, выходи!"

Это меня впечатлило. "Надо же, - думаю, - какая удачная кличка для собаки. Редкая. Произносится гладко. И, главное, точная. Собака и правда компактная. Короткая, как хокку".

"И, - продолжал я мысленно, - именно Басё. Сайгё, например, или Бонтё - выговаривается не так гладко. Исса (сын крестьянина) - выговаривается вполне гладко (если без примечания "сын крестьянина"). Выговаривается хорошо, но неблагозвучное сочетание, если собаку подзывать на улице. Исса-исса-исса-исса. А если сын крестьянина человек, выпив пива мимо идет? Некрасиво может получится.

А ежели, например, отвлечься от пиитов и назвать "Хокусай", то еще хуже. Все будут думать, что собаку травишь. Если собака большая и свирепая, то оно может и полезно. А такой козявке не поздоровится..."

Размышляя подобным образом, я вышел из лифта и сказал:

- Знаешь, НН, а вот так не скажешь, что эти люди могут так тонко назвать собаку. Внешность обманчива. Назвать собаку Басё - значит проявить вкус.

НН на меня очень внимательно посмотрела и говорит:

- Не Басё. Васёк.

Comments

[lion-man.livejournal.com]

Можно ж ведь изловчиться и Акутогавою назвать!

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Да, в этой кличке слышится явно собачье "ГАВ".

*когда, пронзительнее свиста,..*

[n-da.livejournal.com]

А моего старика Диккенс зовут.
А Вы говорите...

[fatima-13.livejournal.com]

:))

Re: *когда, пронзительнее свиста,..*

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Бородат?

[1000signes.livejournal.com]

Видал я таксу по имени Полтораметра :)

[lion-man.livejournal.com]

Да. А в кличке Рюноске - явная любовь собачки погрызть носки.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

А уменьшительно как? Полта?:)

[jspirit.livejournal.com]

Чудесная история, спасибо!

[old-greeb.livejournal.com]

Кота моего зовут Венедикт Васильевич. Отец его Василием не был, это не имя-отчество, а просто имя.

[savanda.livejournal.com]

А мне в кличке Басё слышится невозможный выебон. Вроде не ребенку имя придумываешь, а ловчишься, как бы сделать, чтобы все, кто его услышит, подумали: "А хозяин-то у него не пальцем делан!"

[1000signes.livejournal.com]

Не знаю, может Полторашка... или совсем коротко - Полка! :)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Фамилия не Ерофеев, случайно?

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Есть такое дело. Но все-таки это была бы оригинальная и гладкопроизносимая кличка. Хоть я бы так и не назвал.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Не за что, "утром в газете, вечером в куплете"
:)

[vadim-i-z.livejournal.com]

У знакомого доктора наук кота звали Аристотелем.

[martmara.livejournal.com]

Ну хоть не Новохудоноср и то хорошо.
А вот, помнится, у общей нашей знакомой Ани Жук жил водяной... жук, не побоюсь этого слова, большой и толстый, жрал мясо, кусал за пальцы, звался Жора Хусейн.

У друзей терьера зовут просто Бася, без претензий.

В Крыму вот жил кот Васесуалий Ширеморда, шириной груди почти с бультерьера...
:)

[savanda.livejournal.com]

Это, судя по всему, зависит от того, как к зверю относиться. в конце концов, нигде не написано, что с собакой надо носиться как с писаной торбой. ее можно держать и в качестве аксессуара. По кличке Басё. Вон у Гаспарова написано, что в какой-то семье кошку звали Кто, а кота - Кого.

[nataschele.livejournal.com]

Кавабата еще можно. Как раз так собак рекомендуют называть - чтоб гласные были, и звучно, нараспев подзывать.

Мои поздравления НН. Не имею удовольствия быть знакомой, и во френдах, увы, не состою, но как человек, мучимый диссертацией, очень сопереживаю. У тебя-то как с этим делом?

[savanda.livejournal.com]

на улице.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Или Куросава...

У меня с этим делом?.. А, больная мозоль, больная мозоль!!
:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

:))))))

Очень смеялся.

Бася - у меня так кошку зовут. Вообще она была Барсиком, пока не выяснилось, что это женщина. Так она и стала еврейкой... :))

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Спасибо! Я тоже... Благо они с завидной регулярностью случаются:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Хорошо не Перипатетиком...

[lion-man.livejournal.com]

)))))))))))))))))))))))))))))))
наповал!!!