Ого! Ай да Джими Хендрикс!
Aug. 28th, 2006 12:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ilya_simanovskyКлассический хит покойного рокера Джими Хендрикса "Purple Haze" занял первое место в списке самых неверно услышанных текстов песен в истории поп-музыки.
Строчка в знаменитой песне "'Scuse me while I kiss the sky" ("Простите меня, пока я целую небо") часто интерпретируется как "'Scuse me while I kiss this guy" ("Простите меня, пока я целую этого парня") согласно опросу Британской компании помощи слуха David Ormerod Hearing Centres.
Да вот это действительно случай, когда тебя понимают строго наоборот, то есть антиномично, то есть совершенно по-свински:))) Бедняга Джими...
Строчка в знаменитой песне "'Scuse me while I kiss the sky" ("Простите меня, пока я целую небо") часто интерпретируется как "'Scuse me while I kiss this guy" ("Простите меня, пока я целую этого парня") согласно опросу Британской компании помощи слуха David Ormerod Hearing Centres.
Да вот это действительно случай, когда тебя понимают строго наоборот, то есть антиномично, то есть совершенно по-свински:))) Бедняга Джими...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-28 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-28 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-28 09:02 am (UTC)Спасибо, что зафрендил ответно. По-моему, мы должны быть знакомы, нет?
no subject
Date: 2006-08-28 09:57 am (UTC)А насчет знакомы - хм... (глубоко задумался).
А нельзя напомнить сопутствующие обстоятельства?
А то по юзерпику сложно судить, а память дырявая...
no subject
Date: 2006-08-28 10:03 am (UTC)А я Марго, если что...
no subject
Date: 2006-08-28 10:24 am (UTC)А с Лешей Марковым познакомился только в этом году.
Марго - очень приятно.
Меня Илья звать, вообще-то:)
no subject
Date: 2006-08-28 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-28 10:41 am (UTC)Я тоже очень рад!
no subject
Date: 2006-08-30 07:23 am (UTC)Тот - вообще Батька.
no subject
Date: 2006-08-30 08:41 am (UTC)Жана уже догадалась.
А я даже не вдумался, только подумал - много "Отцов" ходит по белу свету.
И что самое интересное, - часть из них знает АВМ :)
no subject
Date: 2006-08-30 08:54 am (UTC)Читал когда-то, что выведена формула, по которой между двума совершенно разными незнакомыми людьми (пусть и живущих в разных концах света) можно выстроить цепочку максимум из 14 человек.
Скажем, между тобою и Джорджем Бушем... э-э... Харрисоном, я хотел сказать.
))
no subject
Date: 2006-08-30 09:09 am (UTC)Интересно...
Попробуем:
Я - НН - А. Мурашов - Маргулис - Макаревич - БГ - Сурков (гл. администрации В.В.П.) - Путин - Пол Маккартни - Джордж Харрисон
Десять
или, к примеру
Я - АВМ - СиЛя - ? - БГ - Вознесенский - Боб Дилан - Джордж Харрисон
Восемь
Работает!!
:)))))
Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 09:25 am (UTC)Re: Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 04:30 pm (UTC)Мир тесен, а жызнь удалась!
Re: Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 06:18 pm (UTC)Re: Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 07:29 pm (UTC)Да и вообще вторая цепочка мне куда как больше нравится...
Re: Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 07:32 pm (UTC)Только, боюсь, если всех за одним столом - то это надо подождать, пока мы к Джорджу присоединимся... )
Re: Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 07:48 pm (UTC)Но мы к ним в любом случае успеем - спешить, думаю, не стоит:)
Re: Конечно, работает! Я шо, врать буду? ))
Date: 2006-08-30 08:05 pm (UTC)))
офф
Date: 2006-08-28 09:30 am (UTC)Re: офф
Date: 2006-08-28 09:54 am (UTC)Первый день на работе...
no subject
Date: 2006-08-28 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-28 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-29 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-29 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 08:38 am (UTC)Зато "Baby in black" - знаю
:)
no subject
Date: 2006-08-30 08:50 am (UTC)Хит про "Вотки найду":
http://www.grammy.ru/music/download.php?act=dl&singer=Smokie&album=zolotye+ballady+CD1&song=What+can+i+do&id=86769
no subject
Date: 2006-08-30 04:28 pm (UTC)Он слишком тянет это "what can I do", так что ассоциаций с "водки найду" у меня лично не возникает. А у битлов сие звучит быстро и энергично, без ярко выраженных ударений. Водки найду и всё тут:)
no subject
Date: 2006-08-30 06:17 pm (UTC)Исключительно для общекультурного развития ссылку закинул.
no subject
Date: 2006-08-30 07:25 pm (UTC)Я всегда с энтузиазмом просвещаюсь, особенно на такие темы...
no subject
Date: 2006-08-30 07:31 pm (UTC)Вот после седьмого ноября и я попробую свои поскромневшие силы в общекультурном развитии...
))
no subject
Date: 2006-08-30 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 09:00 pm (UTC)Да, первый раз - по настоянию последней супруги. Она, впрочем, затем извинилась. Но было уже поздно. ))
no subject
Date: 2006-08-31 09:53 am (UTC)А вообще, судя по опыту некоторых моих знакомых, ухождение в штопор после заветной даты случается неотвратимо и головокружительно.
Опять же - по их опыту остановить сей стремительный полет (по своей целеустремленности, грозящий привести в сферы, где сейчас Майк, Довлатов, О.Генри и другие достойнейшие любители процесса от него пострадавшие) удавалось только новой... э... ткацкой процедурой. Причем, что характерно, по-настоянию родных и близких героя.
Впрочем, пример Алексея Геннадьевича, показывает, что это не есть обязательное следствие чрезмерного ожидания
Часто мне кажется, что, тово... Рано или поздно буду судить об этом на собсном опыте:)
no subject
Date: 2006-08-31 09:59 am (UTC)Посмотрим.
Стремительные полёты в алкоглубины - они индивидуальны, потому, опять же, - посмотрим.
В этом (равно как и во многом прочем) я фаталист.
)
no subject
Date: 2006-08-31 10:06 am (UTC):)
no subject
Date: 2006-08-31 10:19 am (UTC)Истину глаголешь.