...

[ilya_simanovsky]

Корабли седьмого американского флота-таки пришвартовывались к станции Петушки

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

(Джим Моррисон, сын контр-адмирала, 1967 г)

Это всегда так, с тяжелого и многодневного похмелья:
люди кажутся безобразно сердитыми,
улицы — непомерно широкими,
дома — странно большими...

(Венедикт Ерофеев, 1969 г)