...

[ilya_simanovsky]

Утащил из фейсбука Elena Zusmanovich.

В программе "Свободы" - Анатолий Найман о филологе Богатыреве, с которым в лагере в 1949-м подружился простой парень из шахтерской семьи:
"... Как-то они заговорили о Хлебникове. Богатырев сказал, что был такой поэт Хлебников. "Как я могу найти его стихи?" – "А ты спроси в библиотеке". Он пошел в библиотеку, спросил Хлебникова, была какая-то книжечка Хлебникова или томик какой-то из собрания. "А зачем вам нужен Хлебников?" – ему сказали. Он сказал: "Вот приближается день рождения Сталина, я пишу поэму в его честь, хочу Хлебникова прочесть, потому что я не хочу подходить к этому делу спустя рукава". Ему дали Хлебникова, он Хлебникова прочел. Когда он вышел читать поэму, он сказал: "Поэма товарищу Сталину в манере поэта Хлебникова". Он вышел на сцену, все на него смотрят, и он сказал: "Поэма товарищу Сталину":

Сталин, Сталюнюнчик, Сталюнюня…

Его стащили со сцены, не знаю, что было, но он успел сказать эти три слова."

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Томик из собрания Хлебникова в 1949 году?

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Почему нет? Первое собрание соч. Хлебникова в 5 томах вышло в 1928—33 гг.

[xgrbml.livejournal.com]

А, не знал, спасибо.

[luukphi-penz.livejournal.com]

Очень похоже на миф, но и в этом случае - блеск!

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

А по-моему очень похоже на правду. Плохо представляю как возможно такое выдумать, да и недостоверных деталей не вижу. Самодеятельность в лагерях была, библиотека была, филологи сидели, чудаки вроде этого парня тоже сидели. Разве что эти три слова для красоты чуть подправлены - м.б. там было чуть менее смешно, но это суть не меняет. История вполне укладывается в тот мир, которые описывает Фрид в "58 1/2" или тот же АИС в Архипелаге - мне сразу вспомнился безумноватый изобретатель в шарашке, который проектировал неубиваемые танки и полеты на Луну, вооружившись фантастикой из местной библиотеки.

[chugaylo.livejournal.com]

Интересно, он это искренне хотел - прославить в стиле Хлебникова?

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Думаю, да) Здесь подчеркивается, что он был "простой парень из шахтерской семьи", впервые услышал фамилию Хлебникова от лагерного знакомого - и вдруг такой тончайший троллинг?

[caballo-marino.livejournal.com]

С одной стороны, жаль, что не успел дочитать, с другой, это могло стоить ему еще одного срока, а так, может, обошлось.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Да, все так.