Из последних выученных слов:
Gig - быстроходная шлюпка
Davy Jones - морской дьявол
In the wind's eye - против ветра (править корабль)
Plodding (медленный и тяжелый - о походке)
Old salt - старый моряк
Ruffian - бандит
Rogue - негодяй
Scoundrel - мерзавец
Gallows - виселица
Swab - салага
Lubber - увалень, плохой моряк
Сoxswain - старшина шлюпки, рулевой
Pipe all hands on deck - свистать всех наверх
Stake my wig - клянусь своим париком
Aye - Есть! (в ответ на приказ командира, морск.)
Booty - добыча, награбленное добро
Earshot - расстояние, на котором слышен звук
Affy-Davy - аффидевит, письменное показание, даваемое под присягой
Land ho! - Земля!
Pieces of eight - пиастры

Gig - быстроходная шлюпка
Davy Jones - морской дьявол
In the wind's eye - против ветра (править корабль)
Plodding (медленный и тяжелый - о походке)
Old salt - старый моряк
Ruffian - бандит
Rogue - негодяй
Scoundrel - мерзавец
Gallows - виселица
Swab - салага
Lubber - увалень, плохой моряк
Сoxswain - старшина шлюпки, рулевой
Pipe all hands on deck - свистать всех наверх
Stake my wig - клянусь своим париком
Aye - Есть! (в ответ на приказ командира, морск.)
Booty - добыча, награбленное добро
Earshot - расстояние, на котором слышен звук
Affy-Davy - аффидевит, письменное показание, даваемое под присягой
Land ho! - Земля!
Pieces of eight - пиастры

no subject
Date: 2014-06-07 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 07:36 pm (UTC)Долго соображала, откуда же я знаю слово "Gallows". Сообразила :)) Не из "Острова сокровищ", конечно...
no subject
Date: 2014-06-07 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-08 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-08 07:34 am (UTC)Зато из этого списка мне раньше было знакомо "Land ho!"
The Doors естественно)
no subject
Date: 2014-06-08 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 11:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-08 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-08 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-08 08:00 am (UTC)