The Doors, People are Strange
Apr. 8th, 2011 09:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ilya_simanovskyДля одного проекта написал короткий обзорный текст про "The Doors" и конкретно "People are Strange". Там это будет на английском, а на русском пусть здесь будет, что ли.
Едва ли в мире найдется город с таким выбором достопримечательностей, как Париж.
Эйфелева башня и Триумфальная арка, Нотр-Дам и Сакре-Кёр, Лувр и музей Орсе – лишь малая их часть, которая сразу приходит на ум. Но одну достопримечательность вы не найдете на сувенирных тарелочках и в учебниках по истории искусства. В десятку самых посещаемых туристами мест неизменно входит могила американского певца и поэта Джима Моррисона, расположенная на кладбище Пер-Лашез.
Культ Моррисона и его группы «The Doors» может вызвать удивление – менее шести лет (1965-1971) им хватило, чтобы добиться популярности, не иссякающей и сорок лет спустя.
В чем причины такой славы?
Первый ответ: в музыке, – ритмичной, одновременно медитативной, а главное – моментально узнаваемой. В песнях «The Doors» можно найти элементы блюза, классического рок-н-ролла, джаза и даже фламенко – так не играл больше никто. Оригинальность звучания возникла в какой-то степени вынужденно – только три человека из группы играли на музыкальных инструментах – клавишник Рэй Манзарек, гитарист Робби Кригер и барабанщик Джон Денсмор. Если сравнить этот состав с классической четверкой рок-бэнда, в первую очередь бросается в глаза отсутствие бас-гитариста, а кроме того, один из гитаристов заменен клавишником. Чтобы справиться с отсутствием второй части ритм-секции, Рэй Манзарек пошел на абсолютное новаторство – правой рукой он играл на электрооргане, а левой – на бас-органе. Это же предопределило и особую манеру игры на гитаре Кригера: в зависимости от того, как выстраивалась композиция, он играл ритм или соло. Наконец, нельзя забывать и про неповторимый вокал Моррисона – не зря журнал «Rolling Stone» включил его в «Сотню величайших певцов всех времен».
Вторым источником успеха явились тексты песен, которые большей частью писал Джим Моррисон. Это редкий случай, когда тексты рок-группы получили признание в качестве подлинной поэзии, среди рок-героев шестидесятых кроме Моррисона такая слава досталась, пожалуй, только Бобу Дилану. Многозначные, насыщенные символами, а порой и провокативные, стихи Моррисона дали группе не меньше, чем музыка. Впрочем, Моррисон не был единственным автором текстов группы. Несколько известнейших хитов были написаны Робби Кригером, который потом вспоминал: «Джим научил меня нескольким приемам - как писать песни на вечные темы».
Наконец, «The Doors» были бы не так известны, если бы не поведение Моррисона на сцене. Его шаманские танцы, гипнотизировавшие зал, и общение с публикой во время концерта сочетались с театральными эффектами, которых Джим умел добиваться без грима и декораций. Чего стоит хотя бы «Unknown Soldier» в котором Кригер под дробь барабанов «расстреливал» Джима из гитары, а тот как подкошенный валился на сцену. В этом, конечно, проявлялось режиссерское образование Моррисона, которое он получил в знаменитом калифорнийском университете UCLA.
Нельзя не упомянуть и о том, что тексты группы и поведение ее солиста не раз вызывали громкие скандалы. Так, например, широкую известность получило выступление «The Doors» в знаменитом шоу Эда Салливана, которое тремя годами раньше дало старт битломании. Организаторы попросили Моррисона изменить одно слово и вместо «Girl, we couldn’t get much higher», спеть «Girl, we couldn’t get much better». Употребленное в данном контексте слово «higher» считалось неприличным для семейного телешоу. Стоит ли говорить, что Моррисон спел в прямом эфире «higher». Это вызвало ярость Салливана, который разорвал с группой контракт на другие выступления и обещал, что «The Doors» больше никогда не появятся в его шоу. Сам Моррисон объяснил свой поступок тем, что волновался и забыл про договоренность.
До конца жизни Джим Моррисон преследовался судом за непристойное поведение на сцене, а также пьяные выходки вне ее. Во многом именно это толкнуло его на переезд в Париж, где он и умер в 27 лет при мало выясненных обстоятельствах. Загадочная ранняя смерть добавила его фигуре культовости. Тройка ушедших один за другим кумиров поколения хиппи – Джими Хендрикс, Дженис Джоплин и Джим Моррисон – навсегда стала символом шестидесятых в Америке.
После смерти лидера «The Doors» прекратили свое существование, но их влияние на мировую культуру продолжается. В частности, в 1979 году на экран вышел «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы, в котором была использована композиция «The End», а в 1991 году – фильм Оливера Стоуна «The Doors», сюжет которого основан на истории группы и судьбе Джима Моррисона.
* * *
"Тут постоянно толкутся толпы людей, - жалуется Кристиан Шарле, менеджер кладбища Пер-Лашез. - Причем, это не обычные скорбящие люди! Они шумят, мусорят, оставляют тысячи записок, разбрасывают сигаретные бычки, курят марихуану. Я больше всего хочу, чтобы Моррисона тут не было. От него одни неприятности!»
Даже после смерти Джеймс Дуглас Моррисон продолжает оставаться возмутителем спокойствия.
------------
«People are Strange» была выпущена в сентябре 1967 года в качестве сингла и вошла в альбом Strange Days. Композиция поднялась до 12-й позиции в чарте Billboard Hot 10, а в чарте Cash Box вошла в первую десятку.
Песня была написана Джимом Моррисоном и Робби Кригером после посещения каньона, где они наблюдали закат солнца. В тот момент Моррисон находился в состоянии депрессии, что дало повод барабанщику Джону Денсмору назвать эту песню демонстрацией «уязвимости» Джима.
«People are Strange» вошла в саундтрек к самому кассовому американскому фильму 1994 года «Форрест Гамп», а строчкой из нее («When You’re Strange») назван документальный фильм 2009 года о группе с Джонни Деппом в роли рассказчика.
«People are Strange» можно рассматривать, как зарисовку подавленного состояния; образное описание чувства глубокого одиночества, отчуждения от окружающего мира. Другие люди и даже неодушевленные предметы представляются проекциями переживаний личности, их черты искажаются в соответствии с внутренним состоянием человека.
Также популярна версия, что Моррисон намекал и на специфическое действие ЛСД на мозг. Впрочем, в текстах всех рок-групп «психоделических шестидесятых» неизбежно ищут намеки на наркотики – есть они там или нет.
В песне можно также усмотреть и отсылку к «Постороннему» (фр. «L'Étranger», англ. «The Stranger») Альбера Камю, которого Моррисон, как известно, ценил. Ведь ключевой образ, связанный с литературным первоисточником, – характерный для Моррисона прием, – само название группы родилось из заглавия эссе Олдоса Хаксли «The Doors of Perception» . Второе значение слова «strange» (странный) еще больше расширяет возможности трактовки стихотворения.
Думать о поэзии Моррисона можно долго, но не стоит искать единственного решения. Ведь сам он сказал:
«Real poetry doesn’t say anything; it just ticks off the possibilities. Opens all doors. You can walk through anyone that suits you».
Едва ли в мире найдется город с таким выбором достопримечательностей, как Париж.
Эйфелева башня и Триумфальная арка, Нотр-Дам и Сакре-Кёр, Лувр и музей Орсе – лишь малая их часть, которая сразу приходит на ум. Но одну достопримечательность вы не найдете на сувенирных тарелочках и в учебниках по истории искусства. В десятку самых посещаемых туристами мест неизменно входит могила американского певца и поэта Джима Моррисона, расположенная на кладбище Пер-Лашез.
Культ Моррисона и его группы «The Doors» может вызвать удивление – менее шести лет (1965-1971) им хватило, чтобы добиться популярности, не иссякающей и сорок лет спустя.
В чем причины такой славы?
Первый ответ: в музыке, – ритмичной, одновременно медитативной, а главное – моментально узнаваемой. В песнях «The Doors» можно найти элементы блюза, классического рок-н-ролла, джаза и даже фламенко – так не играл больше никто. Оригинальность звучания возникла в какой-то степени вынужденно – только три человека из группы играли на музыкальных инструментах – клавишник Рэй Манзарек, гитарист Робби Кригер и барабанщик Джон Денсмор. Если сравнить этот состав с классической четверкой рок-бэнда, в первую очередь бросается в глаза отсутствие бас-гитариста, а кроме того, один из гитаристов заменен клавишником. Чтобы справиться с отсутствием второй части ритм-секции, Рэй Манзарек пошел на абсолютное новаторство – правой рукой он играл на электрооргане, а левой – на бас-органе. Это же предопределило и особую манеру игры на гитаре Кригера: в зависимости от того, как выстраивалась композиция, он играл ритм или соло. Наконец, нельзя забывать и про неповторимый вокал Моррисона – не зря журнал «Rolling Stone» включил его в «Сотню величайших певцов всех времен».
Вторым источником успеха явились тексты песен, которые большей частью писал Джим Моррисон. Это редкий случай, когда тексты рок-группы получили признание в качестве подлинной поэзии, среди рок-героев шестидесятых кроме Моррисона такая слава досталась, пожалуй, только Бобу Дилану. Многозначные, насыщенные символами, а порой и провокативные, стихи Моррисона дали группе не меньше, чем музыка. Впрочем, Моррисон не был единственным автором текстов группы. Несколько известнейших хитов были написаны Робби Кригером, который потом вспоминал: «Джим научил меня нескольким приемам - как писать песни на вечные темы».
Наконец, «The Doors» были бы не так известны, если бы не поведение Моррисона на сцене. Его шаманские танцы, гипнотизировавшие зал, и общение с публикой во время концерта сочетались с театральными эффектами, которых Джим умел добиваться без грима и декораций. Чего стоит хотя бы «Unknown Soldier» в котором Кригер под дробь барабанов «расстреливал» Джима из гитары, а тот как подкошенный валился на сцену. В этом, конечно, проявлялось режиссерское образование Моррисона, которое он получил в знаменитом калифорнийском университете UCLA.
Нельзя не упомянуть и о том, что тексты группы и поведение ее солиста не раз вызывали громкие скандалы. Так, например, широкую известность получило выступление «The Doors» в знаменитом шоу Эда Салливана, которое тремя годами раньше дало старт битломании. Организаторы попросили Моррисона изменить одно слово и вместо «Girl, we couldn’t get much higher», спеть «Girl, we couldn’t get much better». Употребленное в данном контексте слово «higher» считалось неприличным для семейного телешоу. Стоит ли говорить, что Моррисон спел в прямом эфире «higher». Это вызвало ярость Салливана, который разорвал с группой контракт на другие выступления и обещал, что «The Doors» больше никогда не появятся в его шоу. Сам Моррисон объяснил свой поступок тем, что волновался и забыл про договоренность.
До конца жизни Джим Моррисон преследовался судом за непристойное поведение на сцене, а также пьяные выходки вне ее. Во многом именно это толкнуло его на переезд в Париж, где он и умер в 27 лет при мало выясненных обстоятельствах. Загадочная ранняя смерть добавила его фигуре культовости. Тройка ушедших один за другим кумиров поколения хиппи – Джими Хендрикс, Дженис Джоплин и Джим Моррисон – навсегда стала символом шестидесятых в Америке.
После смерти лидера «The Doors» прекратили свое существование, но их влияние на мировую культуру продолжается. В частности, в 1979 году на экран вышел «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы, в котором была использована композиция «The End», а в 1991 году – фильм Оливера Стоуна «The Doors», сюжет которого основан на истории группы и судьбе Джима Моррисона.
* * *
"Тут постоянно толкутся толпы людей, - жалуется Кристиан Шарле, менеджер кладбища Пер-Лашез. - Причем, это не обычные скорбящие люди! Они шумят, мусорят, оставляют тысячи записок, разбрасывают сигаретные бычки, курят марихуану. Я больше всего хочу, чтобы Моррисона тут не было. От него одни неприятности!»
Даже после смерти Джеймс Дуглас Моррисон продолжает оставаться возмутителем спокойствия.
------------
«People are Strange» была выпущена в сентябре 1967 года в качестве сингла и вошла в альбом Strange Days. Композиция поднялась до 12-й позиции в чарте Billboard Hot 10, а в чарте Cash Box вошла в первую десятку.
Песня была написана Джимом Моррисоном и Робби Кригером после посещения каньона, где они наблюдали закат солнца. В тот момент Моррисон находился в состоянии депрессии, что дало повод барабанщику Джону Денсмору назвать эту песню демонстрацией «уязвимости» Джима.
«People are Strange» вошла в саундтрек к самому кассовому американскому фильму 1994 года «Форрест Гамп», а строчкой из нее («When You’re Strange») назван документальный фильм 2009 года о группе с Джонни Деппом в роли рассказчика.
«People are Strange» можно рассматривать, как зарисовку подавленного состояния; образное описание чувства глубокого одиночества, отчуждения от окружающего мира. Другие люди и даже неодушевленные предметы представляются проекциями переживаний личности, их черты искажаются в соответствии с внутренним состоянием человека.
Также популярна версия, что Моррисон намекал и на специфическое действие ЛСД на мозг. Впрочем, в текстах всех рок-групп «психоделических шестидесятых» неизбежно ищут намеки на наркотики – есть они там или нет.
В песне можно также усмотреть и отсылку к «Постороннему» (фр. «L'Étranger», англ. «The Stranger») Альбера Камю, которого Моррисон, как известно, ценил. Ведь ключевой образ, связанный с литературным первоисточником, – характерный для Моррисона прием, – само название группы родилось из заглавия эссе Олдоса Хаксли «The Doors of Perception» . Второе значение слова «strange» (странный) еще больше расширяет возможности трактовки стихотворения.
Думать о поэзии Моррисона можно долго, но не стоит искать единственного решения. Ведь сам он сказал:
«Real poetry doesn’t say anything; it just ticks off the possibilities. Opens all doors. You can walk through anyone that suits you».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-08 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 08:21 pm (UTC)А у него именно тени, да. И мне от них жутко.
no subject
Date: 2011-04-08 06:38 pm (UTC)А "Битлз" прекратили свое существование после смерти Стю Сатклиффа. Тоже ведь не поспоришь?
Я утрирую, конечно, этим сравнением, но как-то слишком категорично звучит Ваша фраза. Вы же знаете, что было потом.
2. Фильм When You're Strange вышел в 2009. Хотя в кинотеатрах и по ТВ он широко прошел действительно только в прошлом году, а сначала его возили по фестивалям.
no subject
Date: 2011-04-08 06:43 pm (UTC)2. Большое спасибо за уточнение. Я еще успею внести правку. Кстати, Вы видели фильм? Я вот все никак не доберусь.
no subject
Date: 2011-04-08 07:39 pm (UTC)2. Да, я о нем писал когда-то: http://mishustix.livejournal.com/167095.html
no subject
Date: 2011-04-08 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 07:07 pm (UTC)А где именно лишняя упорядоченность, что не нравится?
no subject
Date: 2011-04-08 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-08 08:54 pm (UTC)http://zhurnal.lito.ru/text/608
no subject
Date: 2011-04-08 09:13 pm (UTC)БГ заслуживает отдельной части:)
хоть и "ничего нового", но...
Date: 2011-04-09 08:13 am (UTC)Re: хоть и "ничего нового", но...
Date: 2011-04-09 08:16 am (UTC)Так вышло, что я очень долго возился с подготовкой этого незатейливого текста, поэтому особенно приятно.
Re: хоть и "ничего нового", но...
Date: 2011-04-09 01:25 pm (UTC)Я вновь в этом убедилась.
И (спасибо, напомнили) совсем не помнила я про его режиссерское образование. Так-то думаешь - дикий самородок, а так-то - понимаешь, сколь талантливо многое там продумано. А вот эта штука: "Мы сейчас соберем группу и сделаем себе миллион долларов" - как посыл к таким необычным вещам?
Удивительно.
Re: хоть и "ничего нового", но...
Date: 2011-04-09 07:05 pm (UTC)пс Прочитал ваш с Тилимоськой тред - решаю, что мне делать - провалиться сквозь землю или наоборот загордиться?
:)
no subject
Date: 2011-04-09 03:01 pm (UTC)По-моему, написано хорошо. Прочла с удовольствием.
no subject
Date: 2011-04-09 07:07 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2011-04-09 07:18 pm (UTC)кстати, если еще не - http://www.americanlegends.com/Interviews/morrison_film.html
no subject
Date: 2011-04-09 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 07:07 pm (UTC)подытожим
Date: 2011-04-11 12:59 pm (UTC)Re: подытожим
Date: 2011-04-11 01:03 pm (UTC)Re: подытожим
Date: 2011-04-11 01:14 pm (UTC)Re: подытожим
Date: 2011-04-11 01:21 pm (UTC)У Хендрикса и тексты необязательные и скандалов поменее. Однако же легенда. Хотя и не такая пышная.
У Дженис сыграли манера исполнения и ранняя смерть.
У Леннона все.
Каждый случай индивидуален, но составляющих культа ограниченное число.
Re: подытожим
Date: 2011-04-11 01:26 pm (UTC)Re: подытожим
Date: 2011-04-11 01:36 pm (UTC)Впрочем, оставшиеся битлы, роллинги, пинк флойды - они тоже культовые музыканты, но без мифа, который дает ранняя смерть. По-человечески, конечно, хотелось бы всем этого пожелать.
Re: подытожим
Date: 2011-04-12 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-29 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-29 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-29 11:08 am (UTC)The Doors, People are Strange
Date: 2011-04-29 10:53 am (UTC)