ilya_simanovsky: (Default)
[personal profile] ilya_simanovsky
Несколько дней назад чуть ли не по всем новостным каналам проскочило известие: тренер сборной КНДР Ким Чжон Хун отправлен в концлагерь за проигрыш национальной команды на прошедшем ЧМ.

Вот самая подробная и самая осторожная версия, которую удалось найти:

Чжон Хун был обвинен в предательстве и личной измене Ким Чон Уну, сыну «Великого руководителя» Ким Чен Ира, которого считают наследником своего отца. Тренер и его помощники были лишены партийных билетов.

Источник радио «Free Asia» сообщил, что есть все основания беспокоиться за жизнь тренера. По его информации, Ким Чжон Хун был приговорен к исправительным работам на одном из строительных объектов, где тренер якобы должен трудиться по 14 часов в день. Европейские таблоиды и вовсе полагают, что тренера сослали в концентрационный лагерь. По мнению экспертов по северокорейской политике, в таких мерах нет ничего удивительного – в случае удачного выступления в ЮАР успех был бы приписан лично тому самому Ким Чон Уну, сыну Ким Чен Ира, что было необходимо «для поднятия духа нации».


Там же написано, что ФИФА "расследует, соответствует ли эта история действительности". Что ж, я очень жду реакции ФИФА, потому что если она не последует, на месте уважающих себя стран я бы в дальнейшем бойкотировал все мероприятия, проводимые под эгидой этой организации. А реакция (если информация соответствует действительности) должна быть только следующая: каждый день наказания Кима Чжон Хуна - это, например, пять лет неучастия сборной КНДР во всех турнирах ФИФА. Или десять. И никак иначе. С продуманной регулярной проверкой, естественно.

Date: 2010-08-07 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] occuserpens.livejournal.com
Эмоций у меня как раз нет, а новостная база данных найдется
http://inplainview.co.nr/newsWorldFE.htm

Date: 2010-08-07 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] a-kleber.livejournal.com
Ну и где там опровергающий материал про тренера?

Date: 2010-08-07 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] occuserpens.livejournal.com
You asked about info on N.Korea? Here it goes. Sure, one can't forbid to discuss the soccer sanctions against DPRK. Whether such sanctions make any sense, is a completely different question.

Date: 2010-08-07 01:25 am (UTC)
From: [identity profile] a-kleber.livejournal.com
Давайте мы не будем общаться на недоработанном английском, а то и так непонятно о чем речь в этом треде :)

Мне (и другим, я думаю) просто хотелось бы увидеть подкрепленное хоть чем-нибудь опровержение поступившей инфы о санкциях против тренера и тд.

Date: 2010-08-07 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] occuserpens.livejournal.com
Why use Russian translations? Here is some info in English. The N.Korean team was reprimanded. The coach could have been fired and sent to work as a simple worker: http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/30/north-korea-footballers-public-mauling

Date: 2010-08-07 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] a-kleber.livejournal.com
Здрасьте. Это пересказ все той же инфы со все того же Радио Свободной Азии. Чем это отличается от сводок на эту тему в Совспорте?

"In true Stalinist style, the players were then "invited" to mount verbal attacks on their coach, Jung-hun.

The coach was reportedly accused of betraying the leader's son, Kim Jong-un, who is expected to take over from his ailing father as leader of the world's only communist dynasty.

Radio Free Asia quoted the source as saying he had heard that Kim Jung-hun had been sent to work on a building site and there were fears for his safety."

Date: 2010-08-07 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] occuserpens.livejournal.com
Вот и все, что известно по этому в высшей степени актуальному вопросу :)

Date: 2010-08-07 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] a-kleber.livejournal.com
Угу. Можно подумать ФИФА не в курсе что такое Сев.Корея. Пусть устанавливают достоверность, делают запросы и реагируют.

Date: 2010-08-07 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] occuserpens.livejournal.com
О реакции С.Кореи на эти запросы я уже сказал

Profile

ilya_simanovsky: (Default)
Илья Симановский

June 2018

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 08:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios