Путешествие дилетантов

[ilya_simanovsky]

Дочитал на днях "Путешествие дилетантов". Хотя Окуджаву очень люблю и книга стоит на полке последние 18 лет, все не брался. Уж больно тема не моя - не очень я люблю девятнадцатый век и тем более мелодрамы. Не люблю ХIХ век не в плане авторов, но вот все это "не обещайте деве юной" на фоне князей, балов и дуэлей, меня не особенно вдохновляет. Однако же прочитал с большим удовольствием.
Окуджава выбрал очень сложную задачу, - пожалуй, в подобных декорациях проще всего скатиться в пошлость. Ему удалось этого не сделать, хотя в некоторых местах он, на мой взгляд, прошел по краю. Но это на мой вкус - я, к примеру, не люблю "Грузинскую песню" - слишком красиво, даже приторно, как восточные сладости. Зато роман в хорошем смысле обманчив и под нарочито банальной оболочкой, имеется вполне незамыленное содержание. И потом сильно объемней воспринимаешь талант Окуджавы - ясно видно богатое закулисье минимализма, чуть ли не примитивизма его песен.

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

Я считаю, что это его лучшее поэтическое произведение.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Очень может быть.

[presviter-ds.livejournal.com]

Были дали голубы,
Было вымысла в избытке,
И из собственной судьбы
Я выдергивал по нитке.
В путь героев снаряжал,
Наводил о прошлом справки,
И поручиком в отставке
Сам себя воображал...

Я не сомневался, что ты воспримешь этот роман.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Самому удивительно, но - да. Было у меня какое-то предубеждение странное, наконец, нашел силы избавиться и прочесть.

[malpa.livejournal.com]

Думаю, Вам будет интересно.
http://users.livejournal.com/vba_/80323.html
http://users.livejournal.com/vba_/80527.html
http://users.livejournal.com/vba_/80824.html
http://users.livejournal.com/vba_/80906.html
http://users.livejournal.com/vba_/81231.html
http://users.livejournal.com/vba_/81600.html

[krol-hydrops.livejournal.com]

Отчего же не любите князей, балов и дуэлей гламурный глянец?

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Не знаю. Обычно это скучновато, по-моему.

[kouzdra.livejournal.com]

Про 19 век от одного из современных классиков:

Бакунин: четвертого мая я на улице встретил друга
Отто: Совершенно случайно?
Бакунин: Совершенно случайно.
Отто: Его имя?
Бакунин: Вагнер. Он капельмейстер дрезденской оперы или во всяком случае был им, пока мы ее не сожгли
Отто: Мм... Не забегайте вперед
Бакунин: О, он был даже рад - он презирал вкусы дирекции...

[pol-stakanoff.livejournal.com]

Согласен с оценкой романа.
И у меня, когда слышу Виноградную косточку, рука тянется к пистолету,
Хотя Окуджаву люблю

[cema.livejournal.com]

Хорошо, что пистолета под рукой нет! В.К. вполне можно спеть как грузинскую песню (в смысле, в грузинском стиле), и тогда получится хорошо и не приторно.

[walentina.livejournal.com]

сто лет назад читала - и не тянет перечитывать, какое-то недостоверное послевкусие осталось) А его поэтические тексты для меня звучат только в песенном изложении, увы...

[bezpiero.livejournal.com]

почитай "Хоровод" Антона Уткина

[presviter-ds.livejournal.com]

У меня книга тоже долго стояла на полке, причем совершенно неизвестно почему. О ней высоко отзывался мой отец; он читал когда-то библиотечный экземпляр, а я радостно купил ее на каком-то развале где-то между 1990-92, и поставил на полку. Без всякой мотивации знакомство с прозой Окуджавы (не считая пары прочитанных в отрочестве рассказов) все оттягивал для себя. Лет восемь-десять. Потом запойно погрузился в XIX век, так же, как и ты, открывая для себя новые глубины в Б.Ш.; новые - но не неожиданные.

"Свидание с Бонапартом", написанное позже, но о времени, предшествовавшем времени "Путешествия", местами еще ярче, местами - слабее. Оно слеплено из нескольких кусков, из которых первый потрясающе ярок, однако он в соответствии с авторским замыслом обрывается на взлёте, чтобы быть продолженным другими героями-повествователями, а продолжения уже хуже. То, что Б.Ш. пишет от лица женщин, теряет естественность, убедительность. По крайней мере, моему субъективу показалось так. Но тебе прочесть все-таки рекомендую :)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Будет ли у меня "запойное погружение" не уверен, т.к. сразу браться за что-то подобное меня не тянет. Всему свой черед. Но вообще - похоже у нас получилось с прозой Окуджавы, да:) Я про себя хуже скажу - было нечто от восприятия Лоханкина, когда книга стояла на видном месте, радовала меня своим наличием и благородным переплетом, но читать я ее не спешил:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Они для того и сделаны... Но вот на меня в последний раз сильное впечатление произвел "Оловянный солдатик моего сына", правда не с листа, а в чтении автора. Это ведь не песня.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

А что там?

[walentina.livejournal.com]

не слышала(

[bezpiero.livejournal.com]

романЪ

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

http://ru.youtube.com/watch?v=qA7RG8o7h2Q

Начиная с 1:30

[walentina.livejournal.com]

спасибо)

[sage-snake.livejournal.com]

Я дарю тебе к светлому празднику множество
всяких странных вещей: звон нежданных звонков,
запах блюд, не сготовленных вовсе, и мужество
ни о чем не жалеть... и охапки цветов,
не проросших еще, ароматных и бархатных,
удивленье, надежду на добрую весть,
вид из окон, еще до сих пор не распахнутых,
на дорогу, которая, может быть, есть.

Вот это не могу представить песней, по-моему тут уже всего достаточно.

[gulinoty.livejournal.com]

я так и не читал "Путешествие дилетантов", но ужасно люблю "Свидание с Боанапартом". в нем при всех князьях есть какая-то удивительная анти-пошлость как раз, а такая уютная историсофичность и какой-то домашний постмодернизм:). и оно мега-трогательное, совсем без мелодраматичности.

[sage-snake.livejournal.com]

Да, кстати, забыла сказать - Виноградную косточку как раз очень люблю и с самого первого раза ощущаю не как красивость, а как светлое печальное прикосновение к корням каким-то, чтоли, к корневым смыслам своего культурного контекста. Автор приоткрыл нам что-то очень внутреннее и глубинное. Нечто архетипическое :) А "...синий буйвол, и белый орел, и форель золотая..." меня вообще совершенно завораживает. То есть мне это открывается не через атрибутику, не как красивое описание событий и идей, а как предельная простота, какое-то очень чистое ощущение автора. Мне даже никогда не приходило в голову интересоваться символикой и реалиями культурного контекста :) Полное доверие и предельная открытость с обеих сторон.

[sage-snake.livejournal.com]

Будете смеяться, но это опять я :)))
Всегда считала, что белый буйвол и синий орёл, никак не могла запомнить, что чаще слышу "синий буйвол", и наконец усвоила. А сейчас в яндексе обнаружилось, что поиск выдаёт поровну тех и других - возможно, прилагательные строго не учитываются? На самом деле думаю, что и упомянутые существа, и их цвет могут быть значимы, хотя, возможно, в данном случае автор не придавал этому излишнего символического значения.
Чтобы не рыться, может быть кто-то в курсе? Что там на самом деле? Есть ли про это достоверная информация? А то как же теперь быть?
Любезный Отче, извиняюсь за оффтоп, хотя обсуждаемый текст был упомянут в посте :) Правда, интересно!

[pol-stakanoff.livejournal.com]

В исполнении Мананы Менадзе хорошо получается даже Виноградная косточка.

[korgimama.livejournal.com]

Я читала "Путешествие дилетантов" в подростковом возрасте. Мне не понравилось, показалось суховатым и занудным.
Впрочем, подростки романтичны и обладают дурным вкусом.
Именно в это время я пела "Виноградную косточку" под фортепьяно. :) Неоднократно.

[germiy.livejournal.com]

Не люблю прозу Окуджавы, вот хоть прибей... Вялая, бледная, инфальтильная (в смысле крепкости мускулов Музы), портативная какая-то, для "своих" что ли... Истинно дилетантская. Нет в нем искры прирожденного прозаика...

[germiy.livejournal.com]

"ИнфаНТильная" конечно - пардон, оговорился, а коммент у меня не отредактишь.

[sage-snake.livejournal.com]

Да, вот что интересно, Манана Менабде, на мой взгляд человека, люто и категорически не признающего неавторского исполнения другим "исполнителем" авторской песни - лучше сами споём :) - как-то удивительно смогла вписаться в моё тонкое ощущение Окуджавы. Услышала её исполнение случайно и очень мало, но - признала и допустила. Да.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Очень интересно!
Спасибо Вам огромное!

[d-white1967.livejournal.com]

А я, пожалуй, соглашусь с Бродским - после 19-го века 20-й выглядит несколько убого, ибо не дал ничего нового; скорее, даже сузил горизонты.

[mosselprom.livejournal.com]

Замечу, что героини "Свидания" показались мне очень достоверными. Я тогда была совершенно влюблена в эту книжку и во всех действующих лиц - во всех решительно.