Дориан Шалвович Окуджава
Oct. 28th, 2008 08:25 pmДмитрий Быков "Булат Окуджава" (Главы из книги).
Окуджава рассказывал, что родители долго думали над именем: у подруги Изы брали книги, с восхищением читали что ни попадя, вместе пришли в восторг от “Портрета Дориана Грея” и решили назвать сына в честь британского красавца. Партиец ты, не партиец, а уайльдовский слог неотразим. Первый месяц жизни Окуджава прожил под именем Дориан (если бы родилась девочка, ее в честь грузинской бабушки с отцовской стороны назвали бы Елизабет). Мария Налбандян, приехавшая в Москву, чтобы помочь дочери в первые недели после родов, называла внука Дариком. Только через месяц, когда пришло время регистрировать ребенка, Шалва признался, что в имени “Дориан” ему стала слышаться претензия, — и предложил скромное, но достойное имя Булат.
по ссылке от
mar_gel
Окуджава рассказывал, что родители долго думали над именем: у подруги Изы брали книги, с восхищением читали что ни попадя, вместе пришли в восторг от “Портрета Дориана Грея” и решили назвать сына в честь британского красавца. Партиец ты, не партиец, а уайльдовский слог неотразим. Первый месяц жизни Окуджава прожил под именем Дориан (если бы родилась девочка, ее в честь грузинской бабушки с отцовской стороны назвали бы Елизабет). Мария Налбандян, приехавшая в Москву, чтобы помочь дочери в первые недели после родов, называла внука Дариком. Только через месяц, когда пришло время регистрировать ребенка, Шалва признался, что в имени “Дориан” ему стала слышаться претензия, — и предложил скромное, но достойное имя Булат.
по ссылке от
no subject
Date: 2008-10-28 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-28 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-28 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-28 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-28 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-28 10:09 pm (UTC)"- Беовульф... Ундина... Как-то вычурно... Лаврентий?! Ой, тьфу на него! Алёшенька?... Тимур, вот! Милый, назовём его Тимуром, а?
- Солнышко, я тебя послушал... Спасибо! (повернувшиь к паспортистке): Пишите... "
no subject
Date: 2008-10-29 10:10 pm (UTC)А история с именем забавная, спасибо, что просветили. К своему стыду, никогда не воспринимала имя нашего замечательного барда отдельно от фамилии, то есть в сознании было одно слово:"Булатокуджава"(как одно понятие, в котором очень много смыслов-солдат, поэт, гражданин, лирик, исполнитель своих песен...и т.п) И только сейчас вдруг "увидела": боже мой, ну конечно, "булат"-сталь, кинжал, Восток, крепость, закалка... Позор на мою голову :))
no subject
Date: 2008-10-29 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-29 11:37 pm (UTC)Литературный хулиган в роли добросовестного летописца и исследователя -любопытное зрелище. Есть смысл познакомиться.
no subject
Date: 2008-10-29 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-29 11:56 pm (UTC)Время понесётся стремглав: глядь - вы уже глава обширного семейства, и всем что-то нужно, причём срочно и чаще всего денег..тут уж не до Пастернака. :))