Ленин в поэзии рабочих
Oct. 7th, 2008 01:24 amПочитал на досуге репринтное издание книги "Ленин в поэзии рабочих" (Ленинград, 1925 г). Совершенно очарован. Данный сборник, думаю, будет интересен филологу на предмет исследования того, к какому стихотворному размеру тяготеет человек, никогда не писавший стихов (да и не особо читавший), какие он использует рифмы и пр. Т.к. я не филолог, я просто получал удовольствие.
Например, от рифм:
Вокзал. Народ. Приехал Ленин.
«Шпион немецкий, брандахлыст» -
Шипела дама, на коленях
Держа фокс-терьера и хлыст
(рабочий Н. Тыванюк)
Это прекрасно. Сразу вспоминается "ландыш-гадыш" из булгаковских "Записок на манжетах".
А вот еще отрывок из стихов этого же автора:
Эй батальоны мозолистых рук
Не время хныкать и горевать,
Теснее сплотитесь в круг:
Дело Ленина будем кончать!
Тут уже приходится подключать воображение, чтобы представить себе хнычущие батальоны мозолистых рук. А вот последняя строчка звучит откровенно двусмысленно. В каком это смысле тов. Тыванюк собрался кончать дело Ленина? Призывая к этому батальоны мозолистых рук, заметьте. Это могло бы быть случайностью, но чуть ниже читаем:
Грохочите громче тяжелые молоты,
Стучите в такт миллионам сердец –
Мы Ленинским воротом
Свернем на скорый конец.
На скорый конец. В общем, по-моему белогвардейщина явная - вредительство налицо. Как это пропустили в печать, я не знаю.
Отдельная статья - это молоты, которые попадаются в каждом первом стихотворении разных авторов - они грохочут и сплетаются с колосьями. Популярен металл сталь, глагол "сомкнем", а также оковы, станки и знамена. "Взвейтесь да развейтесь". Часто попадается образ Ильича-осеменителя. В стихах рабочих Ленин то и дело щедро осеменяет (обсеменяет) все подряд - и поля и пролетарские массы.
В годину бед, в проклятый голод,
Ты ей поля обсеменил
или
Как бросал идеи семя
В гущу пролетарских масс
Органы Ильича, как то: мозг, сердце и кровь, продолжают жить после его смерти весьма пугающей жизнью. Сердце и мозг побеждают мир:
Пусть с каждым днем свирепеет
Яростный бич палача, -
- Мир побеждают идеи,
Сердце и мозг Ильича!
(рабочий Н. Кубанский)
А кровь в это время внедряется в младенцев и там горит:
Кто родился теперь, в том живет и горит
Капля крови вождя – Ильича.
О судьбе и деятельности других частей ильичова трупа, в стихах не сообщается. Однако же, постоянно упоминается о некоем "ленинизме". Где располагается данный орган осталось для меня загадкой, однако же основным его свойством является то, что он продолжает вечно жить после смерти Ульянова В.И. В мозгах:
Мозг наш вечно живой Ленинизм
С задачей написать стихотворение памяти Ильича каждый справлялся по мере сил. Кто-то взял за основу интимно-лирическую интонацию:
Резануло по сердцу сталью,
Заскребло тихо скребом мышиным
Замаячил над мутной далью
Милый образ с большой плешиной.
Базаров. Завод «Кр. Треугольник»
Ср. с есенинским "И не имел он тех волос / Что льют успех на женщин томных / Он с лысиною как поднос / Глядел скромней из самых скромных". Обратите, кстати, внимание на подпись - если это псевдоним (я в этом практически уверен), то он не лучшим образом соответствует стихам. "Скребом заскребло" - какой уж тут Базаров...
Другой автор (рабочий Сергей Волков) оформил оду Ильичу в залихватско-частушечном жанре. Не могу не привести это стихотворение полностью - кромсать его не поднимается рука.
ОТПУСКНИК В ДЕРЕВНЕ
Гей, тащу с собой я сумочку,
Всякой всячины набрал,
Угощу деревню-кумушку
Книгой Маркса «Капитал».
Захватил с собой и «Ленина»,
Чтобы мыслями встряхнуть,
Не забыл портрет Калинина
В дар деревне завернуть.
“Эй, вы хлопцы и девицы,
Комсомол – лихой задор,
Деды, тетки, молодицы –
Собирайтесь все во двор.
Не взыщите, будьте рады,
Кипу «Красной» к вам привез.
И приветов Лининграда
От заводов – целый воз.
Растолкую все декреты,
Все, что можно, покажу,
И на митинге при этом
Никого не пощажу.
Стенгазету, кооперацию
Всюду будем заводить
И с рабочими корпорацию
Постараемся скрепить.
Задорно-двусмысленное "все, что можно, покажу" напоминает, как мне кажется, классическое-народное "Начинаем хулиганить,/ Будем вам частушки петь/ Разрешите для начала/ На хуй валенок надеть". Впрочем, этот подход завещал стихотворцам и сам Ленин, когда писал Луначарскому и Бухарину:
«Посмотрел сегодня поэтические разделы «Правды» и др. изданий. Пишут х... знает что. Тяжеловесно, темно, непонятно массам. В одной русской песне «Ехал на ярмарку Ванька-холуй, за три копейки показывал х...» ( сокращения автора) больше смысла и энергии, чем во всем этом жестяном громыхании. Вот как надо говорить с народом! Довести до сведения разъезжих агитаторов».
Закончить же хотелось бы лирическим стихотворением, которое явно написал тот самый рабочий, в прошлый раз неудачно сходивший в кабак (По дорогѣ домой, гдѣ рабочаго ждали жена и двое дѣтей, товарищи уговорили его зайти въ пивную...)
СОБЛАЗН
За месяц честного труда
Зарплата в боковом кармане.
Иду домой. Но вот беда –
Пивная вывескою манит.
Открыта низенькая дверь,
Бутылок звон. Веселый говор.
Сидел бы за столом теперь:
В пивной обеды варит повар.
Читаю: кабинеты есть,
Бильярды, много развлеченья.
И выпить можно и поесть.
Вот так и тянет в «заведенье».
Но вспомнил я: не стоит пить,
А пообедать лучше дома:
Мне нужно Ленина купить
Последние четыре тома!..
А. Полонский 1-ая Техн. школа.
---
Все цитируется по репринтному изданию "Ленин в поэзии рабочих" (репринт "Красный матрос", 2004) с сохранением орфографии и пунктуации оригинала.
Например, от рифм:
Вокзал. Народ. Приехал Ленин.
«Шпион немецкий, брандахлыст» -
Шипела дама, на коленях
Держа фокс-терьера и хлыст
(рабочий Н. Тыванюк)
Это прекрасно. Сразу вспоминается "ландыш-гадыш" из булгаковских "Записок на манжетах".
А вот еще отрывок из стихов этого же автора:
Эй батальоны мозолистых рук
Не время хныкать и горевать,
Теснее сплотитесь в круг:
Дело Ленина будем кончать!
Тут уже приходится подключать воображение, чтобы представить себе хнычущие батальоны мозолистых рук. А вот последняя строчка звучит откровенно двусмысленно. В каком это смысле тов. Тыванюк собрался кончать дело Ленина? Призывая к этому батальоны мозолистых рук, заметьте. Это могло бы быть случайностью, но чуть ниже читаем:
Грохочите громче тяжелые молоты,
Стучите в такт миллионам сердец –
Мы Ленинским воротом
Свернем на скорый конец.
На скорый конец. В общем, по-моему белогвардейщина явная - вредительство налицо. Как это пропустили в печать, я не знаю.
Отдельная статья - это молоты, которые попадаются в каждом первом стихотворении разных авторов - они грохочут и сплетаются с колосьями. Популярен металл сталь, глагол "сомкнем", а также оковы, станки и знамена. "Взвейтесь да развейтесь". Часто попадается образ Ильича-осеменителя. В стихах рабочих Ленин то и дело щедро осеменяет (обсеменяет) все подряд - и поля и пролетарские массы.
В годину бед, в проклятый голод,
Ты ей поля обсеменил
или
Как бросал идеи семя
В гущу пролетарских масс
Органы Ильича, как то: мозг, сердце и кровь, продолжают жить после его смерти весьма пугающей жизнью. Сердце и мозг побеждают мир:
Пусть с каждым днем свирепеет
Яростный бич палача, -
- Мир побеждают идеи,
Сердце и мозг Ильича!
(рабочий Н. Кубанский)
А кровь в это время внедряется в младенцев и там горит:
Кто родился теперь, в том живет и горит
Капля крови вождя – Ильича.
О судьбе и деятельности других частей ильичова трупа, в стихах не сообщается. Однако же, постоянно упоминается о некоем "ленинизме". Где располагается данный орган осталось для меня загадкой, однако же основным его свойством является то, что он продолжает вечно жить после смерти Ульянова В.И. В мозгах:
Мозг наш вечно живой Ленинизм
С задачей написать стихотворение памяти Ильича каждый справлялся по мере сил. Кто-то взял за основу интимно-лирическую интонацию:
Резануло по сердцу сталью,
Заскребло тихо скребом мышиным
Замаячил над мутной далью
Милый образ с большой плешиной.
Базаров. Завод «Кр. Треугольник»
Ср. с есенинским "И не имел он тех волос / Что льют успех на женщин томных / Он с лысиною как поднос / Глядел скромней из самых скромных". Обратите, кстати, внимание на подпись - если это псевдоним (я в этом практически уверен), то он не лучшим образом соответствует стихам. "Скребом заскребло" - какой уж тут Базаров...
Другой автор (рабочий Сергей Волков) оформил оду Ильичу в залихватско-частушечном жанре. Не могу не привести это стихотворение полностью - кромсать его не поднимается рука.
ОТПУСКНИК В ДЕРЕВНЕ
Гей, тащу с собой я сумочку,
Всякой всячины набрал,
Угощу деревню-кумушку
Книгой Маркса «Капитал».
Захватил с собой и «Ленина»,
Чтобы мыслями встряхнуть,
Не забыл портрет Калинина
В дар деревне завернуть.
“Эй, вы хлопцы и девицы,
Комсомол – лихой задор,
Деды, тетки, молодицы –
Собирайтесь все во двор.
Не взыщите, будьте рады,
Кипу «Красной» к вам привез.
И приветов Лининграда
От заводов – целый воз.
Растолкую все декреты,
Все, что можно, покажу,
И на митинге при этом
Никого не пощажу.
Стенгазету, кооперацию
Всюду будем заводить
И с рабочими корпорацию
Постараемся скрепить.
Задорно-двусмысленное "все, что можно, покажу" напоминает, как мне кажется, классическое-народное "Начинаем хулиганить,/ Будем вам частушки петь/ Разрешите для начала/ На хуй валенок надеть". Впрочем, этот подход завещал стихотворцам и сам Ленин, когда писал Луначарскому и Бухарину:
«Посмотрел сегодня поэтические разделы «Правды» и др. изданий. Пишут х... знает что. Тяжеловесно, темно, непонятно массам. В одной русской песне «Ехал на ярмарку Ванька-холуй, за три копейки показывал х...» ( сокращения автора) больше смысла и энергии, чем во всем этом жестяном громыхании. Вот как надо говорить с народом! Довести до сведения разъезжих агитаторов».
Закончить же хотелось бы лирическим стихотворением, которое явно написал тот самый рабочий, в прошлый раз неудачно сходивший в кабак (По дорогѣ домой, гдѣ рабочаго ждали жена и двое дѣтей, товарищи уговорили его зайти въ пивную...)
СОБЛАЗН
За месяц честного труда
Зарплата в боковом кармане.
Иду домой. Но вот беда –
Пивная вывескою манит.
Открыта низенькая дверь,
Бутылок звон. Веселый говор.
Сидел бы за столом теперь:
В пивной обеды варит повар.
Читаю: кабинеты есть,
Бильярды, много развлеченья.
И выпить можно и поесть.
Вот так и тянет в «заведенье».
Но вспомнил я: не стоит пить,
А пообедать лучше дома:
Мне нужно Ленина купить
Последние четыре тома!..
А. Полонский 1-ая Техн. школа.
---
Все цитируется по репринтному изданию "Ленин в поэзии рабочих" (репринт "Красный матрос", 2004) с сохранением орфографии и пунктуации оригинала.
no subject
Date: 2008-10-06 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 09:31 pm (UTC)"Милый образ с большой плешиной..." Ах!))
no subject
Date: 2008-10-06 09:48 pm (UTC):)
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-06 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 09:36 pm (UTC)Всё дивно, но почему-то в абсолютный ступор меня ввергла формулировка "ты ей поля обсеменил"... Я как себе это представила... Хорошо ещё, что не очень понятно, кто эта несчастная "она"...
no subject
Date: 2008-10-06 09:38 pm (UTC)Но не стала ей таким внимательным читателем:))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:"Не красота ее сгубила, ее сгубила простота"...
From:no subject
Date: 2008-10-06 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 10:03 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-06 10:10 pm (UTC)А вообще, в свете эротического воздействия на неокрепшие умы народа Путин недалеко от Ленина-то ушёл, скажу я вам.
no subject
Date: 2008-10-06 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 10:28 pm (UTC)*выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
Date: 2008-10-06 10:56 pm (UTC)Эта штука посильнее, чем Фауст Гёте! Это сильнее, даже, чем "стон возницы: трогай, милый, трогай!" "Милый образ с большой плешиной" достоин мемориза прямо-таки!
Уползла рыдать дальше...
Re: *выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
Date: 2008-10-06 11:00 pm (UTC)Re: *выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
From:Re: *выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
From:Re: *выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
From:Re: *выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
From:Re: *выползая из-под стола, отирая слезы подолом*
From:no subject
Date: 2008-10-07 02:17 am (UTC)это какое же поле непаханное для психологов и психоаналитиков в частности!
это же какие архетипы - и все в одном Ильиче! И тебе осеменитель, и конец, и плешина большая...
чудесно!
no subject
Date: 2008-10-07 06:09 am (UTC):)
......агитация!!!!!
Date: 2008-10-07 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 04:27 am (UTC)последние 4 тома
у
е
р
е
т
ь
и не в с т а т ь
no subject
Date: 2008-10-07 04:55 am (UTC)и хочетя закончить
... в тело Ленина будем кончать.
no subject
Date: 2008-10-07 05:07 am (UTC)Смешно до слёз, но без твоих, связующих шедевры мыслей такого бы не было :)
Потрясающая находка для филолога-следопыта! )))
no subject
Date: 2008-10-07 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 05:12 am (UTC)Бендер еще оглядел диковинного журналиста с ног до головы, нехорошо улыбнулся и, почувствовав знакомое волнение стрелка-охотника, заперся в купе,
Оттуда он вышел только через три часа, держа с руках большой разграфленный, как ведомость, лист бумаги.
- Пишете? - вяло спросил Ухудшанский.
- Специально для вас, -- ответил великий комбинатор. - Вы, я замечаю, все время терзаетесь муками творчества. Писать, конечно, очень трудно. Я, как старый передовик и ваш собрат по перу, могу это засвидетельствовать. Но я изобрел такую штуку, которая избавляет от необходимости ждать, покуда вас окатит потный вал вдохновения. Вот. Извольте посмотреть.
И Остап протянул Ухудшанскому лист, на котором было написано:
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКТ
НЕЗАМЕНИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ЮБИЛЕЙНЫХ СТАТЕЙ,
ТАБЕЛЬНЫХ ФЕЛЬЕТОНОВ, А ТАКЖЕ ПАРАДНЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ. ОД И ТРОПАРЕЙ
Раздел I. Словарь
Существительные
1. Клики
2. Трудящиеся
3. Заря
4. Жизнь
5. Маяк
6. Ошибки
7. Стяг (флаг)
(...)
http://www.metodolog.ru/00117/00117.html
Время такое было.
no subject
Date: 2008-10-07 06:07 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-07 05:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 06:05 am (UTC)Христианские символы... Ты про горчичное семя?
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-07 05:57 am (UTC)так нееежненько)))) практически эротика
no subject
Date: 2008-10-07 06:03 am (UTC)А вот, где "обсеменил" - там уже явная эротика... если не порнография.
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-07 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 08:54 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-07 06:17 am (UTC)детские стишки еще вспоминаются
Песни пел на пристани народ
Ухдил в поход без промедленья
Первый на земле атомоход
"ЛЕНИН"
Мы пойдем учиться в первый класс
С розами и ветками сирени
И в просторном класссе встретит нас
ЛЕНИН!
no subject
Date: 2008-10-07 07:47 am (UTC)Перефразируя А.С.П.
Date: 2008-10-07 08:50 am (UTC)И перечти стихи про Ильича..."
:)
no subject
Date: 2008-10-07 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 10:13 pm (UTC)Эй, полным-полна коробушка,
Всякой всячины набрал,
Пожалей, душа-зазобушка
Книгу Маркса «Капитал».
no subject
Date: 2008-10-07 10:52 pm (UTC)Полагаю, если поглядеть вторичный ритм, еще больше можно найти общего!
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-07 11:52 pm (UTC)Да, рифма тупа. Размер хромает. Но у человека-то другое было перед глазами - дамочка в коже, фоксик жмётся к шпильке сапога, она поигрывает хлыстиком и цедит сквозь зубы "Шпион немецкий, говоришь?..."
А дома - гражданка Тыванюк, пятеро детей, постный борщ и запахнищеты...
Прости ты уж ему! Некогда рабочему человеку было читать д-ра Фрёйда...
no subject
Date: 2008-10-08 06:12 am (UTC)"О, БУРЕВЕСТНИК МИРОВОЙ, БУШУЮЩИЙ МИЛЛЬОНАМИ РУКАМИ"
Date: 2013-04-22 02:00 pm (UTC)