... заплатанной

[ilya_simanovsky]

Каким именно существительным, прибавленном к эпитету "заплатанной" называли Плюшкина крестьяне:

http://community.livejournal.com/ru_lit/596187.html

Сам задумывался. Очень интересное обсуждение. См. комментарий nexoro.

Comments

[tverdy.livejournal.com]

что то мне кажется что уд, только нецензурный:)))

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Я вот тоже в этом направлении всегда мыслил... Но смущало отсутствие заявленной меткости. Что такое заплатанный уд?:) А вот с задом все становится на свои места.

[tverdy.livejournal.com]

но заплатанный зад это уж какой-то откровенно бытовой образ:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Так Плюшкин и есть олицетворение быта, возведенного в абсолют.

[tverdy.livejournal.com]

Абсолютный быт - нонсенс))))

[tverdy.livejournal.com]

Труха, сыпящаяся из уда - вот это образ. Из задницы когда сыпется это еще туда сюда а из уда это уже метафизика. связь плоти и праха в котрую плоть превращается. ну т.д.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Крестьяне и метафизика? Это уж точно нонсенс:)

Кстати, не может ли быть такого варианта, что сама задница заплатанная, т.к. Плюшкин экономит на еде?

[tverdy.livejournal.com]

вариант:)

[nabludatell.livejournal.com]

Вероятно, он прав... Я даже навскидку не вспомню ни одного гоголеведа, у которого можно было бы уточнить, если не считать Золотусского, который по слухам уже года два как находится в маловменяемом состоянии.
Блин, хочу перечитать Гоголя.

[mar-gel.livejournal.com]

У Манна надо спросить!
Я думала, что "мудак", но вот где его заплатали - это вопрос:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Здесь должен быть точный образ, а "мудак" - это все-таки слишком обобщающее ругательство, практически ничего не значащее само по себе, т.к. мудаком можно назвать совершенно любого.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Я регулярно перечитываю... Потребность часто возникает.

[mar-gel.livejournal.com]

Я ежегодно. Но мне и лекции читать ежегодно. И просто люблю.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Может быть это лучшая проза на русском языке, чего уж тут:)

[nabludatell.livejournal.com]

Потребность есть - книг нет =)
и времени. Постоянно что-то читаю.

[griseopallidus.livejournal.com]

Не могу вспомнить, у кого недавно эту тему обсуждали.
У шотландского кота? Не могу у него найти.
Я тогда тоже "зад" предложил...

[st-radivari.livejournal.com]

...вот в этом самом месте всегда разочаровывался: если бы гоголь не уточнял про существительное, все встало бы на свои места - крестьянин называет Плюшкина "залатанной", и этого достаточно. Для всех. Нет, надо же было подчеркнуть прилагательность! И заодно озадачить - "хуй залатанной" банально, совсем не метко, "зад залатанной" слишком буквально...
Если уж выбирать из предложенных вариантов, то однозначно "куль" - потому, что и тем, и тем. И хуй, и зад, и тряпки, и вещи.
Так что мой ответ - "либо куль, либо нуль" )

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Хороший комментарий.