Пиво

Наш друг Эрик, который время от времени бросает родную Швецию и устремляется вслед за своими вольными порывами то в Москву, то в Питер, а то и в Душанбе, рассказал как-то прекрасную историю. C его любезного согласия, перескажу ее здесь.

Однажды, во время своего очередного путешествия в Таджикистан, возвращался Эрик поутру домой. С пьянки, кажется, возвращался. В городе, соответственно, Душанбе. Шел он себе преспокойно вдоль улицы один, но не очень долго шел. Потому что увидел Эрика Милицанер. Очень дружелюбный такой дядя.

Скучно Милицанеру, видимо, было. Одиноко. И он, конечно, не мог Эрика в этой ситуации не остановить. Может он, конечно, заподозрил что. Например, определил в Эрике иностранца. Может быть местные синяки не возвращаются утром домой. Традиции такой нет. А может возвращаются, но непременно смертельно пьяные. Затрудняюсь предположить. В общем, остановил Милицанер Эрика. Улыбнулся. И сказал ласково:

- Предъявите документы, пожалуйста!

А вот документов-то у Эрика с собой и не было. А домой спать хотелось. После ночной попойки-то.

В общем, решил Эрик начисто забыть русский язык. А говорит он по-русски, надо сказать, свободно. Но тут вдруг взял - и забыл. Начисто. Вспомнил только английский. Вернее очень плохой английский. По английски он тоже вполне себе хорошо говорит, но тут - забыл свой хороший. Плохой вспомнил. Всякое бывает.

- Ноу документс. Ай гоу хоум. Слип. Слип! - сказал Эрик и приветливо заулыбался в тон Милицанеру.

- Документы, пожалуйста! - не сдавался Милицанер.

- Слип! Ай гоу хоум! Слип! - обаятельным голосом внушал Эрик, периодически переходя на жесты - складывал руки, клал на них голову и закрывал глаза.

Некоторое время они любовались друг другом, без особых вариаций продолжая общение в том же духе, пока обоим не стало понятно, что приятная беседа зашла в тупик. Тогда Эрик улыбнулся и продолжил путь в прежнем направлении. Милицанер поплелся следом.

Так они шли довольно долго, причем время от времени Милицанер задавал вопрос "Далеко до твоего дома, парень?", а Эрик не понимал и говорил "Слип! Ай гоу хоум!"

В какой-то момент на пути встретилось местное кафе. Его вид возбудил в Милицанере смутные желания и надежды, потому что он нагнал Эрика и сказал:

- Парень! Молодой человек... Купи мне хотя бы пиво! Одно пиво! Купи!
- Ай донт андерстенд! - улыбался Эрик.
- Одно пиво. Ну что тебе стоит. Пиво!
- Пиво? - не понимал Эрик.
- Ну да. Пиво! Купи мне пиво! Пиво! Мне! - настаивал Милицанер и тыкал себя пальцем в грудь. - Мне. Пиво. Пиво!!

- Пиво? - задумался Эрик. Милицанер замер.

- А-а-а-аа! Ай си! Ю... Пиво! Май нейм из Эрик! Эрик! - и ошарашенный Милицанер пожал приветливо протянутую руку.

---
( небольшой апдейт )

Hound of the Baskervilles

Любите ли вы повесть "Собака Баскервилей", как люблю ее я? А помните хорошо? Вот и проверим. Предлагаю ответить на несколько несложных вопросов (без книги и гугла, конечно):

[Poll #1199154]