ilya_simanovsky | Jun. 4th, 2007

You're viewing

ilya_simanovsky's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Jun. 4th, 2007

В одном из московских кафе в туалете висит табличка со стандартной надписью вроде "Убедительно просим: пожалуйста, не бросайте бумагу в унитаз". А под надписью - дословный перевод на английский. Но что интересно: в английском варианте крупным и жирным шрифтом выделено "PLEASE", а в отечественном - "НЕ БРОСАЙТЕ".

Profile

Илья Симановский

June 2018

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Most Popular Tags

***** - 124 uses
cooking - 15 uses
the doors - 27 uses
абсурд - 61 uses
англия - 19 uses
бастер китон - 12 uses
ван гог - 11 uses
высоцкий - 26 uses
герман - 22 uses
дата - 47 uses
двойники - 18 uses
довлатов - 24 uses
друзья - 27 uses
жж - 62 uses
загадки - 19 uses
звери - 59 uses
интересные факты - 99 uses
интернет - 34 uses
йумор - 11 uses
кино - 206 uses
книги - 30 uses
курево - 17 uses
лев разумовский - 14 uses
литература-писатели-цитаты - 169 uses
литературные игры - 14 uses
личность - 103 uses
маразм - 69 uses
митинги - 32 uses
музыка - 316 uses
наука - 28 uses
обо мне - 68 uses
однажды... - 23 uses
опрос - 13 uses
отчеты - 51 uses
пиар - 62 uses
политика - 298 uses
поэзия - 143 uses
преподавание - 21 uses
пьянство - 58 uses
сказано! - 39 uses
случаи - 24 uses
ссылки - 39 uses
стихи - 18 uses
тарковский - 27 uses
тв - 29 uses
фото - 164 uses
футбол - 41 uses
художники - 47 uses
швеция - 11 uses
это твоя родина сынок - 39 uses

Page Summary

Наблюдение

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Sep. 28th, 2025 02:00 pm

Powered by Dreamwidth Studios