ilya_simanovsky: (Бастер)
[personal profile] ilya_simanovsky
Сегодня мы были на родине Р. Шмаракова - в Туле и на родине Л. Толстого в Ясной поляне.

В первой чуть не попали в ДТП, в последней видели большое количество свадеб. Хорошо бы зачитывать брачующимся избранные места из "Крейцеровой сонаты", чтобы заценили покровителя))

Экскурсовод - удивительная девушка с улыбкой и интонациями, какие, как я думал, бывают только в книгах, среди прочего поведала нам, что слово "мир" позволяет понимать название романа двояко. Потрясенные этой новостью, мы и покинули усадьбу великого русского писателя.

Date: 2011-08-06 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] listoboy.livejournal.com
"...поведала нам, что слово "мир" позволяет понимать название романа двояко."

Мне это сообщила учительница литературы в 8 классе средней школы, в СССР. Потрясенный двояким миром, я покинул школу.
Несчастная девушка -- вынуждена открывать взрослым факты школьной программы 8 класса.

Date: 2011-08-06 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Мало того - факты ложные. Дореформенная разница в написании "мир" и "мiр" полностью исключает любые разночтения.

Date: 2011-08-06 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Ну, типа про то и речь;)

Date: 2011-08-07 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] gomazkov.livejournal.com
Но при всё при этом - лучше дать хоть чуток разумного доброго вечного хоть кому-то, хоть с опозданием (никогда не поздно). В "мир" и "мiр" сейчас углубляться рискованно - не поймут (и побьют, того гляди). Двоякость - толерантнее.
Не будемте снобами.
Это я как музейный работник говорю.)

Date: 2011-08-07 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Еры на концах поставить забыла. Ну, в четвёртом часу ночи с больной головой я ещё и не то могу забыть :)
А вообще мне всегда было любопытно, кто и когда запустил эту самую байку о двойном толковании. Было ли это "низовым" мифотворчеством народных масс, или знающий толк в языкознании товарищ Сталин лично взрастил подобного "учёного"...

Date: 2011-08-07 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] navyblue.livejournal.com
Ого, в вики об этом целая глава написана!

Date: 2011-08-07 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] stroganov.livejournal.com
Ну это еще ничего про мир и мiр ...
А вот я когда там был,в конце экскурсии одна, средних лет барышня, спросила:
- А "Аэлиту" тоже Лев Николаевич написал?
:-))

Date: 2011-08-07 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] e-smirnov.livejournal.com
даешь мiросрач!

Date: 2011-08-07 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] verkudski.livejournal.com
Комментаторы повелись на прием великого Штрилица (запоминается обычно последнее) и бросились оценивать, что там за разночтения у слова "мир".
А вот какой пассаж пропустили - молодоженам да "Крейцерову сонату"!

Date: 2011-08-07 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
:)) Но это посетитель - им можно быть невежественными. В отличие от экскурсовода.

Date: 2011-08-07 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Нет, будем, будем! Лев Толстой был зануда и любитель подробностей, то же и нам заповедовал.

Date: 2011-08-07 09:29 am (UTC)

Date: 2011-08-07 09:29 am (UTC)

Date: 2011-08-07 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Да-да. А из всей Анны Карениной обычно первым делом вспоминают про паровоз.

Date: 2011-08-07 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Ясно, спасибо.
Ну, как обычно - всё зло от велосипедистов ЧГК-шников :))

Date: 2011-08-07 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Нет! Лично я всегда вспоминаю многостранично-занудного Левина и по сей день недоумеваю, отчего роман назван именем какой-то там второстепенной Анны :)))

Date: 2011-08-07 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] verkudski.livejournal.com
Как-то очень синхронно все получилось - пришло сообщение о вашем комментарии и тут же Humor Non-Stop 101.ru зачитало отрывок типа из школьного сочинения "Анна Каренина не нашла настоящего мужчину - и легла под паровоз"

Date: 2011-08-07 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
О, да, эти бесконечные рассуждения о том нужно народу образование или нет - смысловой центр всего романа:))

Date: 2011-08-07 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Меня больше поразило, что в Вики персказывается сюжет и сделан расклад героев по семьям и группам. Это в помощь школьникам? Чтобы не мучиться с чтением? :)

Date: 2011-08-07 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] kizune.livejournal.com
Вот именно! А то паровоз, адюльтер...

Date: 2011-08-07 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
В вики все так - там даже сюжеты фильмов пересказывают в подробностях.

Date: 2011-08-07 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Удобно! Можно и фильмов не смотреть, и книг не читать. Лафа!

Date: 2011-08-07 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] merihlyund.livejournal.com
...и он повлачил её жалкое существование ))

Date: 2011-08-07 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
И не говорите. Жаль, что нам такой способ усвоения информации недоступен - столько времени теряем:(

Date: 2011-08-08 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] lion-man.livejournal.com
А Р. Шмаракова-то видели?

Date: 2011-08-08 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Увы. Я приглядывался ко всем встреченным жителям города-героя, но Р. Шмаракова среди них, к сожалению, не обнаружил.

Date: 2011-08-08 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] lion-man.livejournal.com
Ну, тогда, можно сказать, и не съездили!

Date: 2011-08-08 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Толстого мы, правда, тоже не видели... :(

В общем, я чувствую, что придется ехать еще раз.

Date: 2011-08-08 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] lion-man.livejournal.com
Возьмите нас с собой, мы Толстого тоже не видели, хотя нам его ежеминутно обещали.

Date: 2011-08-08 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_tets_/
Непременно, ЛН. Если нас будет хотя бы четверо - можно разделиться и босиком пойти на все четыре стороны света от усадьбы. Это должно помочь.

Profile

ilya_simanovsky: (Default)
Илья Симановский

June 2018

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 10:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios