Диалоги о литературе

[ilya_simanovsky]

Еду в метро, читаю прозу Окуджавы. Сосед справа внезапно проявляет интерес к моей персоне. Сосед: немного за тридцать, слегка приблатненный - с цепочкой, перстнем и в какой-то выдающей кепке, но говорит гладко, не пьяный, обращается на "Вы", вежлив и тянется к прекрасному. Я получил от разговора удовольствие, хотя не люблю, когда до меня докапываются незнакомые люди.

- Вот вижу, что вы книгу читаете. Это хорошо, вижу - настоящая книга. А не Маринина какая-нибудь. По-моему, Маринина - говно.
- Согласен.
- Вот. Развелось всяких, кого все в метро читают. Уж извините меня, но - говно всякое. Типа Марининой. А я считаю, что надо вот как вы - настоящие книги читать. Я же вижу. Первый раз вижу, кстати, чтобы вот настоящую книгу в метро читали, а не Маринину всякую. Разное там говно...
- Э...
- Да! А вот Булгакова - не могу купить. Нет в книжных. Говорят нет у нас такого - не держим. А продают всякое го...
- А вы где купить-то пытались?
- Да у себя - на "Соколе". Нет у них. А я хочу "Собачье сердце" прочитать. Фильм смотрел: фильм - ништяк просто. Офигенный просто фильм. Очень понравился. А книга - еще лучше, я в этом уверен. Да, убежден, что книга - еще намного лучше!
- Ага, лучше. Обязательно почитайте.
- Так не продают, а вместо этого продают разное...
- А вы в "Библио-Глобус" сходите. На Лубянке магазин большой. Или в "Москву" на Пушкинской. Или на Полянке "Молодая гвардия". В большом книжном обязательно найдете Булгакова. Там точно есть.
- Правда? Там есть?! Ну, спасибо!!

Comments

[presviter-ds.livejournal.com]

:)

[sage-snake.livejournal.com]

Супер!

[darthfigo.livejournal.com]

это где на арбате новом "молодая гвардия"???

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Тьфу ты, Новый книжный с Полянкой спутал. Надеюсь, что только в посте. Ща поправлю.

[burgher.livejournal.com]

А у меня Мандриан! (с)
Это если оставаться в рамках "Собачьего сердца". :)

[chudo-derevo.livejournal.com]

чует мое сердце это художник был, уж очень веселая ситуация:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

НН предположила автослесаря.
:)

[krivs.livejournal.com]

чудесно... Есть на Руси еще стремление к знанию.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Да!

[d-white1967.livejournal.com]

Так вот, иногда спускаясь в метро, и, якобы нечаянно, а на самом деле нарочито показывая сопутчикам то "Собачье сердце", то "Имя розы", а иногда даже аж и "Всю королевскую рать", объясняли они разницу между книгами и фильмами... И несли безвестные просветители земли Русской культуру в массы...
Но иногда они читали "Путешествие дилетантов". И если им попадались автослесари - им везло. А если уволенные вследствие кризиса менеджеры - их били. Больно. Очень.
Но они всё шли и шли...
"Гвозди бы делать..."

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

:) Отличная стилизация.

Уволенные менеджеры мне, видимо, пока не попадались. Завтра у них последний шанс дать мне за "Путешествие дилетантов" в рыло, т.к. послезавтра книгу я перестану с собой носить, т.к. дочитаю.

[walentina.livejournal.com]

мило)
Кстати, сам МБ не любил соб.сердце - считал слишком лобовым. А мне фильм больше нравится...*сконфуженно*

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Фильм очень хороший:) Иногда, правда, мне кажется, что в фильме допускается перебор, в то время, как у М.Б. переборов не бывает... Т.к. опытный игрок (см. у Катаева) :)

[d-white1967.livejournal.com]

Опаньки! То есть я ещё и с произведением Булата Шалвовича угадал?!

[walentina.livejournal.com]

для меня фильм идеальный) Я отвезла его друзьям-немцам - был полный восторг, потом подружка взяла в библиотеке книжку (перевод лучшего их переводчика русской лит-ры)и как-то малость сникла))
Насчет переборов у МБ - не знаю. Но вот этой вещью не весьма был доволен, хотел потоньше.
... а что там см. у Катаева?)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Абс в точку!:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

"- Нет, Валя, на черное ставить нельзя...
- Почему?
- Потому что черное может не выиграть..."
:)

[walentina.livejournal.com]

юмор отменный был, это точно)

[presviter-ds.livejournal.com]

Как раз хотел спросить, что именно из Окуджавы. На мой взгляд, лучшая вещь из его прозы.

Про книгу/фильм... Я бы сказал, что "Собачье сердце" - это редчайший случай, когда фильм по гениальности соответствует книге. Конгениален, так сказать. Но повесть М.Б. в любом случае первична )

[boltunec.livejournal.com]

Здорово как!

Минимизация усилий по распространению "разумного, доброго, вечного" :-) И, соответственно, по изменению мира.

Я раньше (да и сейчас, но меньше) бывало, очень любила кому-нибудь советовать: "Почитай (посмотри, сходи на) то-то! Тебе точно понравится! То, что тебе нужно!" Кто-то берет, читает, но чаще - вяло/вежливо отказывается, или, что уж совсем грустно, берет, и лежит книжка на полке. В какой-то момент мне надоело так уговаривать и я понемногу умерила своё стремление осчастливить всех своих родных и знакомых прелестями искусства. Теперь ситуация другая: просят "дай почитать" книжки, о которых я рассказываю (иногда случаются очереди, бывает, не дожидаются, идут покупать сами).

Ужасно было бы интересно узнать, купит ли твой герой в итоге желаемую книжку. Жалко, что никак этого нам не узнать.

[arhaist.livejournal.com]

Не купит. Похмелится и все пройдет.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Я его прозы до этого, признаться, не читал. Вот восполняю пробелы.

Фильм мне очень нравится. Евстигнеев вообще гений, по-моему. Но, конечно, он не может заменить книгу, как и любая экранизация. Вкус прозы - это все же субстанция не поддающееся полной конвертации в другие виды искусств.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Я же говорю: не пьяный. К тому же идея не спонтанная. Думаю, все же купит.

[arhaist.livejournal.com]

Гм... а разве похмеляются пьяные?!
сколько мне подсказывает опыт - совсем наоборот, трезвые.

Скорее всего, забудет.

P.S.
Впрочем, это все - неразрешимый спор пессимиста с оптимистом. ;)
Спать пойду.

Иногда хочется кричать,

[presviter-ds.livejournal.com]

да хорошее воспитание не позволяет...
Именно об этом романе, как ты, наверное, и сам знаешь, дивные строчки - "В склянке желтого стекла", и еще "По прихоти Судьбы, разносчицы даров..."

Интересная у нас переписка получается параллельно-парными комментами ) Про фильм - Евстигнеева - книгу согласен, конечно.