Казахские корни ФМД

[ilya_simanovsky]

Наткнулся в англоязычной Википедии:



Первая мысль: ни ... себе! Не может быть. Никогда бы не узнал.

Вторая мысль: а еще, понимаешь, русский национализм-шовинизм всякий. А сам-то, сам-то!

Третья мысль: борода, конечно, изменяет внешность, но не настолько же...

Четвертая мысль: зайду-ка я в Google...

Ну и, конечно же, оказалось все банально:


Не с того конца фотку разрезали. А тот "Достоевский", что слева, так то Чокан Валиханов. Раньше я, тундра необразованная, не знал, кто это такой. И фотографии этой не видел.

Я не знаю, как там править... Мож возьмется кто? А то вводят, понимаешь, в заблуждение.

Comments

[kizune.livejournal.com]

Ну, откуда им, англосаксам несчастным "казахского Лермонтова" знать! Это нам примелькамшись... :)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Ну ФМД они в лицо-то представлять должны!:)

[jasperito.livejournal.com]

Ну ничего себе! )))

[gilgamesh-lugal.livejournal.com]

ФМ на фотографии выглядит много старше, чем о том гласит википедийная подпись.

[annaanton.livejournal.com]

Забавно, но простительно.
А вот помню вышла как-то солидная книга про Брамса. На обложке так и было написано: БРАМС. Прямо под качественным портретом Вагнера.
А ещё помню один пианист играл в филармонии сонату Стравинского. И как-то так вышло, что перепутали в книжке страницы. Две сонаты перемешались. Ну, бедолага так и играл - обе сразу. И ничего, ему не икнулось.
А Вы говорите - Википедия.

[cooper-johns.livejournal.com]

Плюсы и минусы интернета ... :)

[dm-orlov.livejournal.com]

Оказывается, в Семипалатинске есть такая, как фотография, скульптура:

[kassi.livejournal.com]

...!
Я так как-то раз по просьбе знакомого профессора писала материалы о его Великом Учителе - некоем астрономе, основателе звездной динамики. Дело было летом, писать городским газетам было особо не о чем, и в небольшом объеме материал в несколько мест обещали взять. Я два дня тусила на их научной конференции в Петергофе, читала какие-то статьи... Написала текст, мне мучительно пересылали фотки. Потом я посылала фотки в газеты. С четким пояснением: у телескопа СЛЕВА профессор такой-то (мой ГЕРОЙ), СПРАВА - профессор такой-то.
Выходит газета "Невское время" - и там так же как тут ОБРЕЗАНО ФОТО И ОСТАВЛЕН не тот ПРОФЕССОР.
НЕ ТОТ!!!!!!!
Дальше мой знакомый, видимо, думал, что полная дура - это я. Ничего, правда, не говорил - человек воспитанный.
А вот у них на кафедре КАЖДЫЙ подходил К НЕМУ с этой чертовой газетой и выражал недоумение.
Атас, короче.

[goodwean.livejournal.com]

Исправил. Кстати, фотография не 1844 года, как утверждал автор англоязычной статьи, а 1859.
Таким образом, Федору Михайловичу на ней 38, а вовсе не 23

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Спасибо, АВ за благородный труд твой!!
Да, путаница знатная вышла. 23 года на этой фотографии как раз Валиханову:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Да... Не завидую:)

Вообще ощущение, что на конечной верстке в большинстве изданий сидят неграмотные дебилы (или законченные расп.здяи). Я вот уже постил вырезку из "Комсомольской правды", где был напечатан портрет Маяковского с подписью "Андрей Белый".

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Ага... Интересно. Вот бы они, вероятно, удивились, узнав, что по этой фотографии памятник будут делать.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

:)) Смешать две сонаты - это же новое произведение. Может быть так еще лучше!:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Википедийная подпись (возраст) относится к изображенному Валиханову, так что все последовательно.

http://users.livejournal.com/_o_tets_/271537.html?thread=7157681#t7157681

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Ничего особенного, но довольно забавно:)

[goodwean.livejournal.com]

Ну, как говорится, Платон мне друг, но... )))

[kcrew2006.livejournal.com]

Пора бы уже привыкнуть, но каждый раз удивляюсь тому, что человек, не доживший до 30 лет, мог быть учёным, историком, этнографом и фольклористом, путешественником, просветителем, а также российским офицером и разведчиком...

[kassi.livejournal.com]

Да, это я помню - шедевр...
Но у "Комсомолки" вообще стиль такой - по поводу свежего нобелевского лауреата и текста об этом все в той же "Комсомолке" я уже проехалась.

А в газетах, к сожалению, дело даже не всегда в непрофессионализме - а в том, что в сутках часов мало :-((( И гранки буквально выдергивают из рук дежурного по номеру (сама так два раза хрень пропустила - сначала текст сдали на 2 дня позже, чем планировалось, а потом его за 5 минут надо было сверстать, потому что ВСЕ ХОТЕЛИ НА МЕТРО...). Когда вся работа идет по принципу "Очень быстро, Жако" - ничего хорошего на выходе быть не может априори.

[dm-orlov.livejournal.com]

В Москве, кстати, есть памятник Холмсу и Ватсону. Сделан по мотивам нашего кинофильма с Ливановым и Соломиным. У меня есть фотография этого памятника. Фотография, сделанная по памятнику, сделанному по кинофильму...

[dm-orlov.livejournal.com]

Недавно на кладбище видели свежую могилу, 25 лет, военная разведка, дважды Герой России. Да, не просветитель, не историк, но, ёлки-палки, дважды...
Бывает.