ЖЗЛ

[ilya_simanovsky]

Второго мая этого года вся прогрессивная общественность будет отмечать 140-летний юбилей со дня рождения Роберта Вильямса Вуда - великого физика-экспериментатора и разностороннего человека, который является, пожалуй, самым выдающимся опровержением штампа "ученый-зануда".

С перечнем открытий и изобретений Вуда вы можете ознакомиться хоть и в Википедии, а данный пост является по сути кратким и вольным изложением книги Вильяма Сибрука "Роберт Вильямс Вуд. Современный чародей физической лаборатории" - книги, которой я зачитывался в детстве, но которую вряд ли возьмет почитать на досуге человек далекий от точных наук. И, смело могу сказать, зря не возьмет, потому что жизнь Вуда - это сплошной, как бы сейчас сказали, трэш и отжиг.

Итак, чем был известен Вуд, кроме своих успехов на научном поприще?

Ну, во-первых, Вуд всегда любил пошутить. Шутки его отличались некоторой эксцентричностью, - досуг Вуд коротал, в частности, пугая до смерти несчастных суеверных негров (слово "афроамериканцы" тогда еще изобретено не было), которым не повезло попасться на пути знаменитого ученого. Проходя мимо негров, Вуд обыкновенно кашлял и плевал в ближайшую лужу, незаметно подбрасывая туда кусочек натрия. Натрий эффектно взрывался, а негры в панике разбегались, поминая Сатану. Тогда Вуд посмеивался, закуривал трубку и шел себе дальше.

Свои приборы Вуд чистил при помощи животных - широко известным стал способ прочищения трубы спектроскопа с помощью живой кошки. Оный способ (кстати до сих пор незапатентованный) заключался в следующем: Вуд брал кошку и запихивал ее в трубу, тут же затыкая ее (трубу, а не кошку) с одной стороны. Кошка в гневе вылезала из противоположного конца трубы, ругалась и долго чистилась от паутины, Вуд же посмеивался, закуривал трубку и работал уже с совершенно чистым спектроскопом.

Роберт Вуд любил поглумиться не только над неграми и кошками, но и над летчиками - однажды он лихо отплясывал на маскараде в костюме, изображавшем известного французского мастера высшего пилотажа Пегу. Вуд сам сконструировал это одеяние, которое состояло из макета перевернутого самолета, скрывавшего физика до пояса, а на заднице у него была примотана "голова летчика". Вуд получил приз за лучший костюм, а выглядело это так:



На этот моменте, наверное, уже забылось, что рассказ идет все-таки о знаменитом ученом. Чтобы напомнить об этом, вместо перечисления его научных достижений, я сэкономлю место и помещу вот эту фотографию Вуда в хорошей компании:



Подпись под фотографией гласит "Вуд, Макс Планк и Альберт Эйнштейн на одной научной лекции в Берлине в 1931 г. После этого заседания Вуд предлагал присутствующим решить, каков вкус белого порошка."

Нет, это не тот белый порошок о котором вы все подумали. Чтобы узнать правильный ответ - читайте книгу.

Кстати, о белых порошках и прочем. Вуд, как и многие великие люди, обладал даром прозревать будущее и, конечно, предусмотрел, что после ознакомления с его книгами (о них чуть ниже), ЖЖ-юзеры предсказуемо спросят "а что курил автор?" На этот вопрос есть совершенно точный ответ. Вуд курил трубочный табак. Но не только. Первой в списке научных публикаций Вуда значится "Царство сна. Опыт с гашишем. New York Herald, 1889; также В.Джемс, Психология, т. 2.".

Дело было так: студентом Вуд слушал в Гарварде курс профессора психологии Джемса, который, в частности, рассказывал о феномене галлюцинаций. Одним из условий курса было сочинение на выбранную тему и Вуд, как истинный экспериментатор, решил соединить разок вредное с полезным и вызвать галлюцинации в себе самом ("ан зихь" - термин Иммануила Канта). Проконсультировавшись с профессором Джемсом о возможных последствиях и вполне удовлетворившись ответом, Вуд раскумарился изрядной долей зелья, а потом накропал подробный отчетец, который с успехом пошел ему в зачет. Вот маленький отрывок:

"Я подумал о лисе и сразу же превратился в это животное. Я отчетливо чувствовал, что я - лиса, видел свои длинные уши и пушистый хвост, и каким-то внутренним чувством ощущал, что вся моя анатомия соответствует организму лисы. Вдруг точка зрения изменилась. Мне показалось, к что глаза мои находятся во рту. Я выглянул сквозь раскрытые челюсти, видел при этом два ряда острых зубов и, закрыв рот, - не видел больше ничего..."

Не знаю насколько понравилось Вуду превращаться в лису, а вот свои наблюдения за птицами и растениями он изложил в своей знаменитой книге "Как отличать птиц от цветов" (1907 г.), где продемонстрировал свои поэтические и художественные таланты.

Вот страничка из этой книги, в которой почти тридцать подобных примеров с рисунками и иллюстрациями.



Мой перевод (другого не нашлось):

Как отличить попугая от моркови

Где попугай и где морковь?
Похожи именем и видом.
Их перепутать так легко! -
Но способ различать их выдам:

Их очень просто отличить:
Тот кто запел - тот птица!
А чтоб морковь разговорить
Придется потрудиться.

Да, вольности с размером и общее качество останутся на мои совести, знаю. Поэтому следующее переводите сами, если хотите.



Остальные примеры можете скачать здесь и вы никогда не перепутаете пеликана с овсом (Pelican/Panicle) или ворону с крокусом (Crow/Crocus).

Собственно, можно было бы рассказать еще о многом, но зачем мне пересказывать книгу, когда ее можно вдумчиво прочитать? Напомню, что сделать это можно здесь.

Физик, изобретатель, эксцентрик и просто талантливый во всем человек - Роберт Вильямс Вуд, прожил яркую и долгую жизнь и скончался в возрасте 87 лет.

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

Я давал его книгу и гуманитариям. Шла на ура.
Подготовительным курсантам я рассказываю как минимум две истории: про инфразвуковую трубу и про спектральный анализ котлеты.

[solipsistka.livejournal.com]

ух какой
спасибо
пойду почитаю

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Книгу целиком не перечитывал давно, но этих историй не помню. Кажется их в книге нет - быстрый поиск не находит. Напомните?

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Ага, были люди.
Рад, что заинтересовал.

[vadim-i-z.livejournal.com]

В этом университетском пансионе уже давно среди жильцов-студентов
ходило страшное подозрение, что утреннее жаркое приготовляется из остатков
вчерашнего обеда, собранных с тарелок. Подозрение было" очень естественное,
так как жареное мясо на завтрак всегда следовало за бифштексом в предыдущий
день" Но как доказать это? Вуд почесал в затылке и сказал:
"Я думаю, что мне удастся это доказать при помощи... бунзеновской
горелки и спектроскопа". Он знал, что хлористый литий -- совершенно
безопасное вещество, вполне похожее на обыкновенную соль и видом и вкусом.
Он также знал, что спектроскоп дает возможность открыть мельчайшие следы
лития в любом материале, если его сжечь в бесцветном пламени. Литий дает
известную красную спектральную линию. Так был задуман адский заговор против
хозяйки пансиона, и когда на следующий день студентам был подан на обед
бифштекс, Роб оставил на своей тарелке несколько больших и заманчивых
обрезков, посыпанных хлористым литием. На следующее утро частички завтрака
были спрятаны в карман, отнесены в лабораторию и подвергнуты сожжению перед
щелью спектроскопа. Предательская красная линия лития появилась -- слабая,
но ясно видимая. Слава этой истории следовала за Вудом в течение всей его
карьеры, и теперь есть несколько международных вариантов ее. Одна из
побочных версий рассказывает о случае в немецком пансионе, куда отказались
пустить неизвестного американского профессора, так как там раньше побывал
Вуд со своим литием.

[t-chrysanthemum.livejournal.com]

Спасибо за наводку от темного гуманитария :) Обязательно прочту.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Джон Болдерстон репетировал в "Лайрик" пьесу, где время действия должно
было во время одного затемнения сцены переноситься от наших дней к 1783
году. Как сделать "перескок" психологически и эмоционально эффективным --
эту задачу предложил решить Вуд. Его идея заключалась в том, что очень
низкая нота, почти не слышимая, но колеблющая барабанную перепонку,
произведет ощущение "таинственности" и сообщит зрителям необходимое
настроение. Это было выполнено с помощью органной "сверхтрубы", длиннее и
толще, чем те, которые применяются в церковных органах. Трубу решили
испытать на репетиции. Только Вуд, Лесли Ховард, Болдерстон и постановщик
Джильберт Миллер в зале знали, что произойдет. Вопль с затемненной сцены
означал перерыв в 145 лет. Здесь включили "неслышимую" ноту Вуда. Последовал
эффект вроде того, который предшествует землетрясению. Стекло в канделябрах
старинного "Лайрик" зазвенело, и все окна задребезжали. Все здание начало
дрожать, и волна ужаса распространилась на Шэфтсбюри Авеню. Миллер
распорядился, чтобы "такую-сякую" органную трубу немедленно выкинули.

Выше в тексте эта штука почему-то названа ультразвуковым рогом, что, конечно, неверно.

[dushen.livejournal.com]

Побежал читать....Спасибо огромное за просвещение!

[wildsun.livejournal.com]

а-а-а, любимая книжка! и один из любимых персонажей. :)
мне когда-то в детстве отец ее подсунул (диверсант! :)), а недавно я уже сам ее детенышам почитать дал...

[hunding.livejournal.com]

Из-за курсива сначала прочитал: "я подумал о писе и сразу же превратился в это животное". Ягодами слушал, ага ;))

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Спасибо, теперь вспомнил - есть в книге. Надо перечитать от корки до корки.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Ну и ассоциации у Вас, батенька:))

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Да мне тож папаша, понятное дело:)

Только вот оригинал книги жаль увели и окончательно заиграли - хорошо хоть в сети нашлось.

[wildsun.livejournal.com]

это, похоже, судьба всех хороших книг: быть уведенными.
у меня, кстати, тоже уже не оригинал, а вовсе даже распечатка.

[velikan-glum.livejournal.com]

слышал о способе прочищения трубы спектроскопа с помощью живой кошки, но не знал, что это Вуда изобретение.

[a-nefiodova.livejournal.com]

О, я помню эту книжку. У нас в 171 химической школе один умный интеллектуал ее очень любил (надо бы его поздравить), и когда мы с девками ее увидели в букинисте, то решили купить, прочитать и тоже стать умными. Не помню, как было у девиц, а я так и ниасилела, ужасное было разочарование. Так до сих пор и хожу дура дурой.
А про подсовывание гостям чайных ложечек из сплава Вуда - это правда?

[konrad.livejournal.com]

кайф, спасибо!

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Рад, что понравилось - ценителей нашлось немного:)

[jared-lj.livejournal.com]

На фотографии с Вудом, Планком и Эйнштейном я, кстати, тоже есть!

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

?

[jared-lj.livejournal.com]

*смущенно*
Это я шутить пытался, как бы в тон посту

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Я тоже предыдущим комментом шутить пытался.
:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Не за что, очень рад проявленному интересу:)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Про чайные ложечки гарантировать не могу (судорожно вспоминает)

[jared-lj.livejournal.com]

Разумеется, своим предыдущим комментарием я также шутил!

(Похоже, мы рискуем оказаться втянутыми в потенциально бесконечный тред!)

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Шутите, что ли?

[tarnegolet.livejournal.com]

Потрясающий тип, совершенно уникальный! Спасибо! Ничего о нем не знала и не узнала бы без вас!

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Ура! Я, кстати, по специальности занимаюсь флуоресценцией йода, которую первым обнаружил именно Вуд.
А книгу очень рекомендую - стоит того. Это биография, которую читать действительно интересно:)

[tarnegolet.livejournal.com]

У меня тоже получилось очень приближенно :(


Попугая и Морковь различить –
Трудная штука,

Они очень похожи всем –
видом и звуком.

Попугай говорить может много –
Внятно и ловко.

Но труднее привлечь к диалогу
Морковку.

Тут чисто не переведешь, хотя бы потому, что в русском эти слова не похожи по звучанию, и смысл игры теряется :)