...

«- Песню про дядю хочу!
- Про какого дядю?
- Тегевару!»

Стоило нам раз послушать в машине диск Карлоса Пуэбла и нет теперь покоя.

Карлос Пуэбла – кубинский бард, у которого если песня не про Че Гевару, то она про Фиделя Кастро, а если она не про Фиделя Кастро, то про Че Гевару. Карлос Пуэбла написал много хороших мелодий и одну великую песню. То, что песня – великая понимают все знакомые с латиноамериканской музыкой и моя двухлетняя дочь. Безошибочно выделив Hasta Siempre из всего сборника, она теперь предвкушает ее с самого утра («На машине кататься, про дядю слушать!») и заставляет гонять по кругу.

Подозреваю, что Таня – единственный ребенок в Москве, знающий, кто такой Карлос Пуэбла.

«- Таня, а кто песню про Че Гевару поет?
- Папа!
- Гхм, да, папа поет... А еще?
- Мама!
- И мама поет. За рулем сидит и поет, бедная. А еще кто?
- Пуэбла!»

Да, маленький революционер заставляет нас не только слушать. Стоит мне не поддержать куплет, как над ухом раздается строгое: «Папа, не забывай петь!»

Аки, секидала Клара!
Ла интраньябле транспареньсья!
Де ту! Керида пресеньсья!
Команданте Че Гевара!

- послушно выводим мы за старым Карлосом, вкладывая в исполнение неподдельную скорбь. Эта скорбь знакома лишь островитянам, чей любимый министр убежал в лес с автоматом, да родителям, которых в десятый раз подряд заставляют петь одно и то же.

Черчилль сказал про нашу семью так.

Кто не любил Че Гевару в два года, у того не было детства.
Кто не возненавидел его в тридцать четыре, у того нет ушей.