.

В прошлом году, собравшись на рыбалку, я купил в магазине калифорнийских червей. То есть сами черви - обычные, родные, born in Russia. Но продавались с этикеткой "калифорнийский червь". Все очень веселились. From Los Angeles California... The worms!!

А перед новым годом была у нас на работе пьянка, после которой мы всем коллективом пошли к метро. И путь наш пролег мимо этого рыболовного магазина.

- О! - восклицаю я. - Здесь я покупал калифорнийских червей!

На этих словах Боря поворачивается и говорит:

- Кстати, Анатолий Яковлевич. Вы у меня недавно спрашивали, кто такие хипстеры...