.

На примере кино, как искусства часто базирующегося на первоисточниках, принадлежащих чужой культуре/традиции, видно насколько в общем случае несостоятельно утверждение "чтобы это тонко понимать-чувствовать-отображать, надо здесь родиться/жить".

Практически идеальный фильм в духе Диккенса снял поляк Полански.
Самую адекватную экранизацию "Идиота" снял японец Куросава.
Лучшие в мире вестерны снял итальянец Серджио Леоне.

и проч.

Умберто Эко - 80 (вчера)

В конце ХХ века, когда считалось, что ускорение ритма жизни актуализировало только короткую и динамичную литературную форму, Умберто Эко сделал невероятное - снова ввел в моду длинные и сложные романы, которые надо читать медленно. За одно это ему следовало бы поставить памятник.

Ну, а вообще, я без всяких оговорок считаю его крупнейшим современным писателем, живым классиком и мне радостно от мысли, что я живу во время, когда выходят его новые произведения. "Пражское кладбище" я еще не прочитал, но уже надеюсь на то, что это не его последний роман, как Эко обычно анонсирует.

Концерт помощи Лаэртскому

Если бы я был в Москве, непременно бы пошел.