Feb. 4th, 2011

ilya_simanovsky: (Бастер)




Нашел на днях на ютубе и посмотрел знаменитые Кухонные дебаты Хрущева с Никсоном. Стыдоба, конечно, страшная, даже сейчас. На двоих с НН сформулировали, что Никита Сергеич ведет себя, как подвыпивший тесть на деревенской свадьбе.

Анекдоты про Хрущева, надо сказать, не смогли утрировать действительность, потому что дальше уже некуда. Они ее только скромно зафиксировали. Ну вот какие могут быть анекдоты, когда Никита Сергеич, изящно покручивая пальцем перед лицом Никсона говорит "но мы тоже, знаете, не мух ноздрями бьем" (2:28 на втором ролике).
Самое смешное, что Никсону это выражение перевели, судя по всему, буквально. Хорошо слышно, как он в офигении переспрашивает переводчика и слышно отчетливое "...flies...".
ilya_simanovsky: (делакруа)
Вот том,
Который составил Бак.

А здесь сто поэтов
Которые в списке представлены этом
В томе,
Который составил Бак

А это elesin слагает куплеты
В которых скорбит, не войдя в сто поэтов,
Которые в списке представлены этом
В томе,
Который составил Бак

А вот Скоттишкот,
Который продолжил венок из куплетов,
В которых скорбят, не войдя в сто поэтов,
Которые в списке представлены этом
В томе,
Который составил Бак

Вот автор поста,
Который пиарит стих Скоттишкота,
Который продолжил венок из куплетов,
В которых скорбят, не войдя в сто поэтов,
Которые в списке представлены этом
В томе,
Который составил Бак

Вот критик суровый,
Корящий: неточен, мол, автор поста,
Который пиарит стих Скоттишкота,
Который продолжил венок из куплетов,
В которых скорбят, не войдя в сто поэтов,
Которые в списке представлены этом
В томе,
Который составил Бак.

и т.д.

--
ссылка про критика будет исправлена после его появления

Profile

ilya_simanovsky: (Default)
Илья Симановский

June 2018

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 3rd, 2025 01:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios