Jozin s bazin - Ezhik v tumane

При совместном просмотре этого, всем известного ролика, tati_ana, присмотрелась к пляшущему дяденьке с бородой и сказала "на Норштейна похож". Это решило дело. Вопрос, почему созвучие "Jozin s bazin" у меня не проассоциировалось сразу с "Ежиком в тумане", не задавайте - сам не знаю.

В общем, я заморочился на целый выходной день, и сделал вот это:

Целый день - потому что опыта монтажа видео (а там еще субтитры делать...) у меня никакого. Это - первый опыт. Поэтому комментам буду рад особенно;) Местами звук рассинхронизирован с изображением, а также с субтитрами, но переделывать уже не было ни сил ни времени.

Те, кто не видел оригинала (совершенно замечательного), сначала смотрят вот этот ролик, иначе совсем непонятно. Субтитры я целиком попер оттуда, не заморачиваясь на стилистике перевода, если что.