Хлебников-Бурлюк-Катаев. Кто автор?
Feb. 9th, 2007 12:59 amДублирую свой пост, некогда помещенный в
ru_velimir.
Там ответа не доискался, а интересно до сих пор.
Итак.
У Катаева в "Траве забвенья" цитируются три стихотворения ("волшебные сумасшедшие строки Велемира Хлебникова и Николая Бурлюка")
1)
"Мы воду пьем -
Кто из стакана,( полностью )
2)
"И вот плывет между созвездий,
Волнуясь черными ужами,( полностью )
3)
Тихим вздохом, легким шагом,
Через сумрак смутных дней ( полностью )
Нашел упоминания в сети, что первое и последнее - целиком стихотворения Бурлюка (вроде "Садок судей - II), но проверить не могу. Единственное, что странно в таком случае, почему эти несомненные шедевры не цитируются в подборках Н. Бурлюка, которые я находил. Ни в одной нет, в то время как есть намного более слабые вещи.
Но ладно. Наибольшие сомнения вызывает второе стихотворение.
Находим у Хлебникова:
( вот что )
Последнего четверостишия нет. В трехтомнике Хлебникова также не находил.
Возникают вопросы:
1) Кто автор последних четырех строк стихотворения №2?
2) Почему многие строки стихотворения пропущены в "Т.З.". Это "редактура" Катаева или ...?
3) Точно ли остальные два стих-я принадлежат Н. Бурлюку, целиком ли они приведены, нет ли искажений (Катаев, как известно, не сверялся с источниками - все записывал по памяти)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
Там ответа не доискался, а интересно до сих пор.
Итак.
У Катаева в "Траве забвенья" цитируются три стихотворения ("волшебные сумасшедшие строки Велемира Хлебникова и Николая Бурлюка")
1)
"Мы воду пьем -
Кто из стакана,( полностью )
2)
"И вот плывет между созвездий,
Волнуясь черными ужами,( полностью )
3)
Тихим вздохом, легким шагом,
Через сумрак смутных дней ( полностью )
Нашел упоминания в сети, что первое и последнее - целиком стихотворения Бурлюка (вроде "Садок судей - II), но проверить не могу. Единственное, что странно в таком случае, почему эти несомненные шедевры не цитируются в подборках Н. Бурлюка, которые я находил. Ни в одной нет, в то время как есть намного более слабые вещи.
Но ладно. Наибольшие сомнения вызывает второе стихотворение.
Находим у Хлебникова:
( вот что )
Последнего четверостишия нет. В трехтомнике Хлебникова также не находил.
Возникают вопросы:
1) Кто автор последних четырех строк стихотворения №2?
2) Почему многие строки стихотворения пропущены в "Т.З.". Это "редактура" Катаева или ...?
3) Точно ли остальные два стих-я принадлежат Н. Бурлюку, целиком ли они приведены, нет ли искажений (Катаев, как известно, не сверялся с источниками - все записывал по памяти)