ilya_simanovsky: (Default)
Илья Симановский ([personal profile] ilya_simanovsky) wrote2006-10-13 08:07 pm

Свинья и коза

Перечитывая Зощенко, понял, что некоторые эпизоды мне кажутся знакомыми. Вот парочка "близнецов" для начала.

«Ведь свинья, ежели пустить ее на волю и не присмотреть за ней, все вам попортит в один день. Свинья и есть свинья, и недаром ее свиньей прозвали...»

А.П. Чехов «Печенег»

«Что ж - коза? Коза дура. Коза и есть коза. Ей бы, дуре, только траву щипать. У ней и запросов никаких нету. Ну, пусти ее, например, на Невский - срамота выйдет, недоразумение.»

М.М. Зощенко «Коза»

[identity profile] silvery-scream.livejournal.com 2006-10-13 08:11 pm (UTC)(link)
Вот, кстати, по поводу Зощенко можем подискутировать.
ИМХО - несостоятелен )))

[identity profile] meangel.livejournal.com 2006-10-13 09:01 pm (UTC)(link)
Это в ru_allusions

[identity profile] http://users.livejournal.com/__k_s_u__/ 2006-10-14 11:11 am (UTC)(link)
какой ты внимательный!
жду другие две параллели =)

[identity profile] sam-glor.livejournal.com 2006-10-14 04:01 pm (UTC)(link)
"самый эффективный вид творчества - воровство у других авторов" (с)