...

Почитал политическую дискуссию у френда в фейсбуке. Продавец-консультант из Челябинска Максим Абрамов пишет "США того и добивается, чтобы мы ненавидили свою страну". Ему вторит выпускник Литинститута поэт Константин Уткин "Латынина освящает как бы вопрос как бы с разных сторон".

Все-таки есть в этом железная закономерность - как "патриот - долой Америку", так обязательно двойка по русскому языку. Подозреваю, что без США тут не обошлось. Вопрос только: КАК?

...

Из последних выученных слов:

Gig - быстроходная шлюпка
Davy Jones - морской дьявол
In the wind's eye - против ветра (править корабль)
Plodding (медленный и тяжелый - о походке)
Old salt - старый моряк
Ruffian - бандит
Rogue - негодяй
Scoundrel - мерзавец
Gallows - виселица
Swab - салага
Lubber - увалень, плохой моряк
Сoxswain - старшина шлюпки, рулевой
Pipe all hands on deck - свистать всех наверх
Stake my wig - клянусь своим париком
Aye - Есть! (в ответ на приказ командира, морск.)
Booty - добыча, награбленное добро
Earshot - расстояние, на котором слышен звук
Affy-Davy - аффидевит, письменное показание, даваемое под присягой
Land ho! - Земля!
Pieces of eight - пиастры